ANNOUNCED IN SEPTEMBER - переклад на Українською

• оголошені у вересні
• оголошено у вересні
• анонсований у вересні
• оголосив у вересні
• оголошений у вересні

Приклади вживання Announced in september Англійська мовою та їх переклад на Українською

starring Jenna Coleman.[1] The series was announced in September 2015 when Coleman decided to leave Doctor Who to take on the role as Queen Victoria.
ця серія була анонсована у вересні 2015 року, коли Коулман вирішила залишити телесеріал Доктор Хто і прийняти на себе роль королеви Вікторії.

Button announced in September 2016 that he would be giving up his seat at the end of the 2016 season
Баттон оголосив в вересні 2016 року про те, що наприкінці сезону Формули-1 2016 року він відмовиться

Building on its national strategy for the Fourth Industrial Revolution, announced in September 2017, the UAE has acted swiftly to put in place the talent required to establish itself as a global hub for innovation
Опираючись на свою національну стратегію Четвертої промислової революції, проголошену у вересні 2017 року, ОАЕ діяли швидко, щоб створити можливості, необхідні для того, щоб стати глобальним центром інновацій

Button announced in September 2016 that he would be giving up his seat at the end of the 2016 season
Баттон оголосив в вересні 2016 року про те, що наприкінці сезону Формули-1 2016 року він відмовиться

First announced in September, aims to preserve the ability of the RPC to enter its qualified athletes into the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games should it have its suspension lifted in time.
Які вперше були оголошені у вересні, мають на меті зберегти можливість для ПКР заявити своїх спортсменів для участі у зимових Паралімпійських Іграх 2018 у випадку, якщо статус ПКР буде вчасно відновлено.

an augmented-reality startup that's among the 113 companies in DHVC's portfolio, announced in September that it would lay off half its employees in Silicon Valley
який займається доповненою реальністю і входить у число 113 компаній проекту DHVC, у вересні оголосив, що звільнить половину співробітників у Силіконовій долині

which was signed in full by the Sivash financial fund, announced in September 2018.
повному обсязі фінансовий фонд проекту«Сиваш», про будівництво якого оголосили у вересні 2018 року.

Button announced in September 2016 that he would be giving up his 2017 seat at the end of the 2016 Formula One season
Баттон оголосив в вересні 2016 року про те, що наприкінці сезону Формули-1 2016 року він відмовиться від свого місця на 2017 рік,

A potential live-action Titans project for cable channel TNT was announced in September 2014.[17] By December 2014,
Потенційний веб-серіал Титанів на кабельному каналі"ТНТ" було оголошено у вересні 2014 року.[17] до грудня 2014 року,

Barnett announced in September 2012 that he would be developing an iPhone 5 case instead of an iPhone 4 case.
відбулася, Барнетт оголосив у вересні 2012 року, що буде розробляти зовнішній корпус вже для iPhone 5 замість iPhone 4.

The fifth classification of St.-Émilion wine, announced in September 2006 and comprising 15 Premiers grands crus classés
П'ята класифікація вин Сент-Емільйон оголошена у вересні 2006 року, яка включала в себе 15 марок«Перших гранд крю»

Which city will host Eurovision will be announced in September.
Місто, яке прийматиме Євробачення оголосять до вересня.

Which city will host Eurovision will be announced in September.
Місто в якому буде проходити Євробачення буде визначаться у вересні.

The National Security Strategy was announced in September 2002.
Попередня стратегія національної безпеки була прийнята в 2007 році.

The capital of the Winter Olympics-2026 will be announced in September 2019.
Столицю зимової Олімпіади-2026 буде названо у вересні 2019 року.

The plans for the carve-out of Bayer MaterialScience were announced in September 2014.
Плани з відчуження акцій Bayer MaterialScience були оголошені ще у вересні 2014 року.

St. John announced in September that he was engaged to Russian model Kseniya Mikhaleva.
Що в серпні минулого року Сент-Джон оголосив про заручини з російською моделлю Ксенією Міхальовою.

Toys"R" Us announced in September 2017 that it had voluntarily filed for Chapter 11 bankruptcy.
У вересні 2017 року, Toys“R” Us оголосив, що він добровільно подав на главу 11 про банкрутство.

The plan for Bayer MaterialScience to become a separate company was announced in September 2014.
Про плани перетворення Bayer MaterialScience у самостійну компанію повідомлялося у вересні 2014 р.

Microsoft announced in September 2016 that it had started development of WebVR in the Edge browser.[8].
Microsoft у вересні 2016 року оголосила, що вона приступила до розробки підтримки WebVR у браузері Edge.[8].