ANNOUNCED IN - переклад на Українською

• оголошені в
• оголошено в
• оголосила в
• анонсований в
• заявив у
• представлені в
• анонсував в
• озвучена в
• оприлюднені у
• повідомила в
• проголошено в
• відомо в

Приклади вживання Announced in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further details around the support package will be announced in the coming weeks.
Повна інформація про схему субсидій буде оголошена в найближчі тижні.

Huawei's developer program was first announced in 2015.
Програма для розробників Huawei була вперше анонсована в 2015 році.

the eponymous project was first announced in November 2017 of the year.
однойменний проект вперше були анонсовані в листопаді 2017 року.

The appointment is part of the Cybersecurity National Action Plan announced in February.
Змагання є частиною національної стратегії кібербезпеки, яку оголосили в листопаді минулого року.

Full details of the subsidy scheme are expected to be announced in the coming weeks.
Повна інформація про схему субсидій буде оголошена в найближчі тижні.

An English-language remake was first announced in July 2011.
Англомовний римейк уперше було анонсовано у липні 2011 року.

Results will be announced in October 2017.
Результати відбору будуть оголошені у жовтні 2017 року.

Storm warning announced in the Novgorod region.
Штормове попередження оголосили у Чернівецькій області.

The election results will be announced in mid-September.
Результати відбору будуть оголошені у середині вересня.

Information about competitions announced in the framework of the new Work Program for 2018-2020.
Конкурси, оголошені у рамках нової Робочої програми на 2018-2020 рр.

Oscars nominations announced in L. A.
Номінації на Оскар оголосили у Лос-Анджелесі.

The results will be announced in September 2014.
Результати будуть оголошені у вересні 2014 року.

Touch screen phone announced in 2002 but not shipped until mid-2004.
Сенсорний екран телефону було оголошено в 2002 році, але не завантажено до середини 2004 року.

First announced in June 1988 in Beep!
По-перше було оголошено в червні 1988 року в Beep!

On the establishment of the Command announced in early March 2013.
Про створення Командування сил спецоперацій було оголошено на початку березня 2013 року.

The contest was first announced in early October.
Цей конкурс був оголошений на початку квітня.

The names of the winners will be announced in September 2018 in Kiev.
Імена переможців будуть оголошені у вересні 2018 року в Києві.

Storm warning announced in western regions.
Штормове попередження оголосили у Західних областях.

Five finalists will be announced in mid-May.
П'ятірки номінантів будуть оголошені у середині грудня.

The winner will be announced in the beginning of 2020.
Переможець буде оголошений на початку 2020 року.