ANOTHER CRIME - переклад на Українською

• інший злочин
• іншого злочину

Приклади вживання Another crime Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Verkhovna Rada can remove the president of Ukraine from office by impeachment only if he commits treason or another crime”,- the text of the law says.
Верховна Рада України може усунути президента України з поста в порядку імпічменту виключно в разі вчинення ним державної зради або іншого злочину”,- ідеться в тексті закону.

reading statements about the crime they committed than statements about another crime or neutral statements.
читання тверджень про скоєний ними злочин, ніж твердження про інший злочин або нейтральні твердження.

presidential bill No. 1012, according to which the parliament can remove the president of Ukraine from office by impeachment only if he commits treason or another crime.
згідно з яким парламент може усунути президента України з посади в порядку імпічменту виключно в разі скоєння ним державної зради або іншого злочину.

but also of another crime(murder, demolition of the property),
але і ознаки іншого злочину(вбивства, знищення майна),

are released from jail they will commit another crime and the game will be played again.
будуть звільнені з в'язниці вони будуть здійснювати ще один злочин, і гра буде грати знову.

it is another crime in the litany of crimes that we can lay at Russia's door.
то це буде ще один злочин у переліку злочинів, в яких можна обвинувачувати Росію».

it is another crime in the litany of crimes that we can lay at Russia's door.
то це буде ще один злочин у переліку злочинів, в яких можна обвинувачувати Росію».

should not be subject to liability unless they committed fraud or another crime to obtain the information.
не можуть бути притягнуті до відповідальності, якщо вони не вчинили шахрайства або іншого злочину, аби одержати інформацію.

hiding another crime, etc.).
приховання іншого злочину і т. п.).

In addition, the Parliament website was the text of the draft law On special temporary investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine for investigation the Commission by the President of high treason or another crime, which was filed by MP from the faction of European solidarity Alexey Goncharenko.
Крім того, на сайті парламенту з'явився текст законопроекту Про спеціальну тимчасову слідчу комісію Верховної Ради України для проведення розслідування скоєння президентом державної зради або іншого злочину, який був поданий нардепом від фракції Європейська солідарність Олексієм Гончаренком.

Arseniy Yatseniuk, said that holding the presidential election in Crimea is a violation of human rights and another crime against the sovereignty of Ukraine
Фронт" Арсеній Яценюк зазначив, що проведення президентських виборів у Криму- це порушення прав людини і черговий злочин проти суверенітету України

In Chernihiv regional council, another crime has been prepared- theft of communal property. crime with the UC"Business Center". According to the same scheme, on the basis of the utility, the eponymous LLC“Chernihiv Business Center” was created, which included workers and so-called investors-gaskets”, he said.">
У Чернігівській облраді підготовлено черговий злочин- крадіжку комунального майна. Минулого тижня ми

That is another crime that should be stamped out.
Тобто-- ще один злочин, який мусить бути викритим.

This is another crime of the Russian imperialism against Ukrainian culture.
Це ще один злочин російського імперіялізму проти української культури.

This is another crime of the Russian imperialism against Ukrainian culture.
Це ще один злочин російського імперіалізму перед українською і світовою культурою.

Not to support this Convention would be yet another crime against women.
Не підтримати цю конвенцію означає вчинити ще один злочин проти жінок.

Two-thirds of them committed another crime within just one year of their release.
Але близько двох третіх цих порушників знову вчиняли злочин протягом року після звільнення.

Russia's impunity for its criminal actions in August 2008 led to another crime- aggression against Ukraine in March 2014.
Безкарність Росії за злочинні дії у серпні 2008 року породила новий злочин- агресію проти України в березні 2014-го.

suspected of committing another crime(using firearm in the crowd) court finds house
при цьому підозрюється у вчиненні ще одного злочину(з використанням вогнепальної зброї у групі осіб),

Polish parliaments requesting to condemn Operation Vistula as yet another crime of the communist totalitarian regime.
польського парламентів з проханням засудити акцію«Вісла» як ще один злочин комуністичного тоталітарного режиму.