Приклади вживання Are disclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have a very beautiful buds, which are disclosed closer to June.
the nature and nature of which are disclosed in various models of building tax systems,
сутність і природа яких розкриваються в різних моделях побудови податкових систем,debtor of an insolvent bank are disclosed by our lawyer Volodymyr Yurchenko in comments provided by the Legal Practice.
боржника неплатоспроможного банку розкриває наш юрист Володимир ЮРЧЕНКО у коментарі, наданому газеті«Юридична Практика».The extent and factors of mass interregional migration movements of the population of Ukraine, caused by annexation by the Russian Federation of Crimea and military aggression of Russia in Donbas are disclosed.
Розкрито обсяги та чинники масових міжрегіональних міграційних переміщень населення України, викликаних анексією Російською Федерацією Криму і військовою агресією Росії на Донбасі.The economic essence, role, and purpose of diversification of activity of enterprise as economic process together with the integral element of its growth are disclosed, advantages and threats are defined.
Розкрито економічну сутність, роль і призначення диверсифікації діяльності підприємства як економічного процесу та складового елементу його зростання, визначено переваги та загрози.The contents of the economic categories of«digital education» and«digitization of education» are disclosed.
Розкрито зміст економічних категорій«цифрова освіта» та«цифровізація освіти».The secrets of chocolate happiness are disclosed by the best confectioners,
In details, the very concept of IT-technologies, the main aspects and problems of teaching the French language are disclosed.
В деталях розкрито саме поняття IT-технологій, основні аспекти та проблеми навчання французької мови.other information are disclosed fairly at appropriate amounts.
other information are disclosed fairly and at appropriate amounts.
фінансова та інша інформація розкрита достовірно й у відповідних сумах.other information are disclosed fairly and at appropriate amounts.
фінансова та інша інформація розкрита достовірно й у відповідних сумах.Serious vulnerabilities are more rare than they once were, and the ones we do hear about are disclosed in a responsible fashion.
Серйозні вразливі місця зустрічаються рідше, ніж колись, і ті, про які ми чуємо, виявляються відповідальним чином.the influencing factors are disclosed.
структура та чинники, що на нього впливають.In addition, Westover Heights may use personal information about you for other purposes that are disclosed to you at the time we collect the information and/or with your consent.
Крім того, iLive може використовувати особисту інформацію про вас для інших цілей, які розкриваються вам в момент збору інформації та/ або за вашою згодою.to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
агентство чи інший орган, якому розкриваються персональні дані, незалежно від того, третя сторона чи ні.amount of that item are disclosed in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements.
provisions laid down in them are disclosed because of the writer, as a rule,
закладені в них ідеї і положення розкриваються автором, як правило,яка ще підлягає розгляду, розкривається у поточному періоді.the IASB requires that the following changes in liabilities arising from financing activities are disclosed(to the extent necessary):(i)
Рада з МСФЗ вимагає, щоб такі зміни в зобов'язаннях, що виникають в результаті фінансової діяльності, розкривалися в необхідному обсязі:(І)the personal data are disclosed, independently of, whether it is
