ARE FORMED IN - переклад на Українською

• утворюються в
• формуються в
• складаються в
• утворилися в
• сформовані у

Приклади вживання Are formed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neuro-peptides- hormones that are formed in the central and peripheral nervous system;
Нейропептиди- гормони, які утворюються в центральної і периферичної нервової системи,

Reports are formed in any cross-sectional data(by date/ time,
Звіти формуються в будь-якому розрізі даних(за датою/ часом,

all experiences and knowledge are formed in the images, which he then embodies.
всі враження і знання формуються в образах, які вона потім втілює.

H3 Be7 and others, which are formed in the air under the influence of neutron cosmic radiation.
тваринних також присутні ізотопи С14, Н3, Be7 та інші, які утворюються в повітрі під впливом нейтронів космічного випромінювання.

a tendency to work are formed in society during education and upbringing.
схильність до трудової діяльності формуються в соціумі під час освіти і виховання.

Some of them enter the body from the outside(exogenous allergens), others are formed in the body(endogenous allergens, or autoallergens).
Одні з них потрапляють в організм ззовні(екзогенні алергени), інші утворюються в самому організмі(ендогенні алергени, або аутоалергени).

As a rule, spots on the Sun are temporary elements that are formed in zones of increased concentration
Як правило, плями на Сонці- це тимчасові елементи, які формуються в зонах збільшеною концентрації

in which the antibodies that are formed in the body that are specific in relation to the components of the one body.
аутоімунних органоспецифічних патологічних процесів, при яких антитіла, що утворюються в організмі, специфічні по відношенню до компонентів одного органу.

She is convinced that it is in SapLab that ideas about technologies are formed in an idea that then becomes an experience.
Вона впевнена, що саме в«SapLab» думки про технології формуються в ідеї, що потім перетворюються на досвід.

prices that are formed in the course of competition in the market.
ціни, які формуються в ході конкуренції на ринку.

All categories of foreigners enrolled in the studies are credited to the DonNUET named after Mikhailo Tugan-Baranovsky on the basis of enrollment orders that are formed in the Unified Base.
Усі категорії іноземців, які вступають на навчання, зараховуються до ДонНУЕТ імені Михайла Туган-Барановського на підставі наказів про зарахування, що формуються в Єдиній базі.

All variations of the IRR are formed in conditions of a serious emotional surge,
Всі варіації ВСД формуються в умовах серйозного емоційного сплеску,

the pair of them all are formed in the period from October to the first half of November.
їх пари частин всього формуються в період з жовтня і до першої половини листопада.

These intimidating snow structures are formed in high-altitude areas with low humidity,
Ці лякаючі структури снігу утворюються у високогірних районах з низькою вологістю,

Almost half of the water resources of the Central Asian region are formed in the mountainous rivers,
Практично половина водних ресурсів країн центральноазіатського регіону формуються у високогірних річках,

We are formed in its tradition, discipline,
Ми формуємося в її традиції, дисципліні

It was showed that the most difficult weather conditions are formed in the western and south regions of Ukraine under influence of prevailing anticyclones circulation of the atmosphere.
Показано, що найбільш несприятливі погоді умови склалися в західних та південних областях України під впливом переважаючого антициклонального характеру циркуляції атмосфери.

As a rule, such positions are formed in large firms working for foreign clients.
Як правило, такі посади формуються у великих фірмах, що працюють на іноземних клієнтів.

Once they are formed in children they should be taken to a doctor to find the best remedy to remove them.
Після того, як вони формуються у дітей вони повинні бути прийняті до лікаря, щоб знайти кращий засіб видалити їх.

It should be mentioned that perspective primary healthcare networks are formed in compliance with the Law"On improving accessibility
Нагадаємо, що перспективні мережі надання первинної медичної допомоги формуються на виконання Закону«Про підвищення доступності