ARE INDICATED IN - переклад на Українською

• вказані в
• вказуються в
• зазначені в
• вказано у
• зазначаються в
• вказується в
• позначені у
• вказують в
• зазначено в

Приклади вживання Are indicated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new AX-Series monitors provide value and are indicated in recording studios,
Нові монітори AX-серії забезпечують значення і вказані в студіях звукозапису,

Video recording with a video greeting(the requirements for it are indicated in the questionnaire) and the actual performance of the performer(not older than 1 year).
Відеозапис з відеопривітанням(вимоги до нього вказуються в анкеті) і актуальним виступом виконавця(видана не раніше 1 року).

The same requirements are indicated in the official form,
Такі самі вимоги зазначені в офіційній формі,

All items are indicated in the protocol, which is compiled in duplicate
Всі предмети вказуються в протоколі, який складається у двох примірниках

Cryptocurrency purchase payment methods available to you are indicated in the drop-down list when you click on the button to select the payment method in the purchase form.
Доступні Вам методи оплати купівлі криптовалюти вказані в списку, що випадає при натисканні на кнопку вибору платіжного методу в формі купівлі.

As a rule, normal indicators are indicated in special columns in the form with the results of a clinical study.
Як правило, нормальні показники зазначені в спеціальних графах в бланку з результатами клінічного дослідження.

recommendations for the improvement of the material are indicated in the review;
рекомендації щодо удосконалення матеріалу зазначаються в рецензії;

documents required for such verification are indicated in the following documents:(I provide the archive file).
Банк Аваль перевірки страховиків, які вимоги та які документи потрібні для такої перевірки вказано у розділі"Інформація для оприлюднення".

Problems arising in the legal sphere are indicated in the form of myths,
Проблеми виникають в юридичній сфері позначені у вигляді міфів,

You can pay for the order through the bank(the details are indicated in the section"Payment").
Оплата замовлення можлива через банк(реквізити вказані в розділі«Оплата»).

However, it should be borne in mind that the norms depend on the chosen laboratory and are indicated in the form with the result.
Однак слід враховувати, що норми залежать від обраної лабораторії і вказуються в бланку з результатом.

present on the website are indicated in the following table.
використовуються на веб-сайті, зазначені в таблиці, наведеній нижче.

it is built on real examples of modern companies and their names are indicated in tips for the teacher.
однак він побудований на реальних прикладах сучасних компаній і їхні назви позначені у підказках для вчителя.

The authors' names and surnames are transliterated in Roman language from the language in which they are indicated in the documents certifying the person!
Прізвища та імена авторів вказуються і транслітеруються латиницею з мови, на якій вони вказані в документах, що засвідчують особу!

spray for lice has certain contraindications(they are indicated in the instructions) and can cause an allergic reaction.
спрей від вошей має певні протипоказання(їх вказують в інструкції) і може викликати алергічну реакцію.

quantity) are indicated in the futures contract specification.
кількість) вказуються в специфікації біржового контракту.

Their sizes are indicated in the descriptions, mostly large bouquets,
Розміри їх зазначено в описах, в основному це великі букети,

the amount of remuneration for work and other nuances are indicated in the contract.
сума винагороди за роботу і інші нюанси вказуються в контракті.

map directions are indicated in the Contact section.
карта проїзду вказані в розділі Контакти.

the time of departure of the bus, which are indicated in the electronic ticket.
час відправлення автобуса, які вказуються в електронному квитку.