ARE LOST IN - переклад на Українською

• губляться в
• загубилися в
• заблукали в
• втрачаються в
• загублені у
• втратили в

Приклади вживання Are lost in Англійська мовою та їх переклад на Українською

How often, even those who are quite fluent in English, are lost in doubt, which of the verb to use in a particular case.
Як часто навіть ті, хто досить добре володіє англійською, губляться в сумнівах, який з дієслів вжити в тому чи іншому випадку.

The Icelanders have a saying: If you're lost in a forest, stand up.
Місцеві навіть жартують:“Якщо ви загубилися в ісландському лісі, просто встаньте”.

Historians, archaeologists are lost in hypotheses- for what purpose these statues were created
Історики-археологи губляться в гіпотезах- з якою метою були створені ці статуї

Often bags are lost in transit when booking car hire services
Часто сумки заблукали в дорозі при бронюванні послуги прокату автомобілів,

Locals say if you're lost in a forest in Iceland- stand up.
Місцеві навіть жартують:“Якщо ви загубилися в ісландському лісі, просто встаньте”.

Some gardeners are lost in conjecture onabout how best to tie cucumbers- stronger or weaker?
Деякі городники губляться в здогадах щодоприводу того, як краще підв'язати огірки- сильніше або слабше?

essential fatty acids are lost in the milling process making white rice a poor cousin of brown rice in nutrition.
незамінних жирних кислот, втрачаються в процесі подрібнення щоб білий рис бідний родич коричневого рису в харчуванні.

The locals say,“If you are lost in the forest in Iceland, stand up.”.
Місцеві навіть жартують:“Якщо ви загубилися в ісландському лісі, просто встаньте”.

Well in terms of abstract concepts, many of them are lost in conversations on simple, everyday topics.
Добре оперуючи абстрактними поняттями, багато хто з них губляться в розмовах на прості, побутові теми.

Personal moments are lost in film cuttings
Особисті моменти загублені у нарізках плівки

State changes made to a system after its last image was saved are lost in the case of a system failure or shutdown.
Зміни стану, зроблені в системі після останнього збереження образу втрачаються в випадку збою чи вимкнення системи.

fly fishing is a special angling method whose origins are lost in the mist of time.
Нахлист є спеціальні рибальства метод витоки загубилися в туман часу.

Me one at least, are lost in the sea of information that exists on the net.
Як я для одного, по крайней мере, губляться в морі інформації, які існують в мережі.

Possibly as many as three-quarters of all fertilised eggs are lost in the earliest days of pregnancy.
Вважається, що близько половини всіх запліднених яйцеклітин втрачаються в перші дні вагітності.

whose descendants are lost in history without a trace.
нащадки якого загубилися в історії без слідів.

Origin of the Maldivians are lost in ancient times, but history shows that
Походження населення Мальдівських островів загублене у минулому, проте відомо,

We are lost in guessing what the character traits our children should have, for a successful life in society.
Ми губимося в здогадах, якими ж рисами характеру повинні володіти наші діти для успішного життя в соціумі.

like the first beginnings of a culture in general, are lost in the depths of millennia.
і перші зачатки культури взагалі, губиться в глибині тисячоліть.

However these positive elements are lost in the huge mass of negative changes
Проте цей позитив губиться у великому шарі негативних змін та подій,

Scooby doo and Shaggy are lost in the cemetery, where there are so many ghosts,
Scooby Doo і Shaggy губляться на кладовищі, де є так багато привидів, будь ласка,