ARE MANIFESTED IN - переклад на Українською

• проявляються в
• виявляються в
• виявляються у

Приклади вживання Are manifested in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptoms of worms in humans are manifested in the form of anemia(due to a lack of vitamin B12)
Симптоми глистів у людини проявляються у вигляді анемії(через брак вітаміну В12)

They are manifested in the form of increased fragility of nails
Вони проявляються у вигляді підвищеної ламкості нігтів

Such deficits are manifested in the reduction or violation of basic psychological functions- memory,
Такі дефіцити проявляються у зниженні або порушенні базових психологічних функцій- пам'яті,

Its symptoms are manifested in age from 20 to 40 years
Його симптоми проявляються у віці від 20 до 40 років і включають в себе такі прояви

Usually symptoms are manifested in adulthood, the risk of the disease is about 0.5%.
Зазвичай симптоми проявляються у дорослому житті, ризик захворювання становить близько 0,5%.

In quantitative terms, the regularities that are manifested in random events can be described by means of the concept of probability.
Кількісні закономірності, які проявляються при випадкових подіях, описуються за допомогою поняття ймовірності.

Its consequences are manifested in the form of food shortages,
Його наслідки проявляються у вигляді нестачі продовольства,

The grave consequences brought about by this crisis of the institutions of marriage and the family are manifested in the frightening increase in the number of divorces,
Тяжкі наслідки кризи інституту шлюбу і сім'ї виражаються в жахливому зростанні числа розлучень, абортів

personality traits, which are manifested in relation to employees.
особистісні особливості, які проявляються по відношенню до співробітників.

anger are manifested in the sounds.
злість проявляються у звуках.

Due to the peculiarities of the design of these pumps, they may have cavitation phenomena, which are manifested in increasing their vibration,
В силу особливостей конструкції цих насосів у них можуть виникати явища кавітації, які проявляються у підвищенні їх вібрації,

Very often, signs of a love spell in women and girls are manifested in the form of nervous disorders.
Дуже часто ознаки привороту у жінок і дівчат проявляються у вигляді нервових розладів.

the consequences of their spill, except for Ukraine, are manifested in the territories of neighboring states- Moldova and Romania.
наслідки їхнього розливу крім України проявляються на територіях сусідніх держав- Молдови та Румунії.

the benefits of almonds are manifested in the maintenance of brain activity.
користь мигдалю проявляється у підтримці діяльності мозку.

as already mentioned, are manifested in the form of an increase
уже говорилося, проявляються у вигляді підвищення

the more vividly these qualities are manifested in a person.
тим більше яскраво проявлені в людині дані якості.

Disadvantages are manifested in her case,, if you try to save on the purchase of,- acquire a headset,
Недоліки її проявляються в разі, якщо на покупку намагаються заощадити,- набувають гарнітури,

They are manifested in multiple aspects of it functioning from different sides,
Вони проявляються в різних аспектах його функціонування на таких зрізах

not objectively observable), they are manifested in conscious experience,
не піддається об'єктивним спостереженням), вони виявляються в усвідомленому досвіді,

In the field of grammar, the connection of the Albanese language with the Germanic are manifested in the preservation of some specific features of the Indo-European inflections,
В області граматики зв'язки албанської мови з германськими проявляються в збереженні деяких специфічних особливостей індоєвропейських флексій,