ARE NOT BASED ON - переклад на Українською

• не засновані на
• не базуються на
• не ґрунтуються на
• не грунтуються на
• не спираються на
• не базується на

Приклади вживання Are not based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

South on women's rights are not based on solidarity as they are supposed to be..
Півднем у сфері прав жінок не заснована на солідарності, як мало б бути.

Doctors spend 210 billion dollars a year on procedures that are not based on the needs of patients,
Лікарі витрачають 210 мільярдів доларів на рік на процедури, які засновані не на потребах пацієнтів,

Given that Putin's aggression has broken international law, it is interesting that he is trying to justify his actions with precedents- which also are not based on facts.
Враховуючи, що агресія Путіна порушила міжнародне право, цікаво те, як він намагається виправдати свої дії прецедентами, не заснованими на фактах.

act with joint efforts,”<…>“our concerns about these problems are not based on any interests.
злагоджено діяти, наша стурбованість цими проблемами не грунтується на якихось інтересах.

Typically, they are not based on deep scientific calculations
Як правило, вони не базувалися на глибоких наукових розрахунках

Russian fears of an accidental strike are not based on abstract concerns,
Побоювання Росії з приводу випадкових ударів ґрунтуються не на абстрактних міркуваннях,

as political rights are not based on physical traits.
політичні права ніколи не були засновані на фізичних відмінностях.

practice do more harm than good if they are not based on strong character.
практика принесуть історичній постаті більше шкоди, якщо вони не будуть засновані на сильному характері.

Paradoxes which are not based on a hidden error generally occur at the fringes of context
Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту

However web indicators are very useful for ranking purposes too as they are not based on number of visits
Веб-індикатори дуже корисні для цілей ранжирування, оскільки вони не базуються на кількості візитів або дизайні сторінок, а на глобальній ефективності

homeopathic treatment methods that are not based on proven facts
гомеопатичні методи лікування, не засновані на доведених фактах

such claims are not based on well-established case law
такі вимоги не ґрунтуються на усталеній судовій практиці

That is why in 2019 the year of development in methods of machine learning, which are not based on neural networks, will be extremely popular
А тому у 2019 році розробки в методах машинного навчання, які не засновані на нейронних мережах, будуть користуватися особливою популярністю і, ймовірно,

don't forget that ECTS credits are not based on the course classes themselves
існує, але пам'ятайте, що кредити ECTS не базуються на самих аудиторних годинах,

Paradoxes which are not based on a hidden error generally happen at the fringes of context
Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту

Jealousy when it is irrational means that your emotions are not based on a fair assessment of the situation,
Ревнощі, коли це ірраціонально, означає, що ваші емоції не базуються на справедливій оцінці ситуації,

development policies which are not based on respect and support for all languages amount to a death sentence for the majority of languages in the world.
політика спілкування і розвитку, якщо вона не базується на повазі до всіх мов та їх підтримці, призводить до вимирання більшості мов світу.

Paradoxes which are not based on a hidden error occur at the fringes of context
Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту

prudent decision to have assets whose values are not based on fiat currency.
розумним рішенням мати активи, вартість яких не базується на фіатній валюті.

Paradoxes which are not based on a hidden error generally happen at the fringes of context
Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту