ARE REALIZING - переклад на Українською

• розуміють
• усвідомлюють
• реалізуються
• усвідомлюємо
• реалізуємо
• зрозуміли

Приклади вживання Are realizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

more and more of them are realizing that their cause is lost,” he added.
все більше з них розуміють, що їхня справа пропаща",- додав він.

more people are realizing that to create a sustainable way of life,
більше людей усвідомлюють, що для створення стійкого способу життя,

to become a discussion platform with leaders of creative industries about branding using prospects in projects that are realizing in Ukraine and abroad.
стати платформою для обговорення із лідерами креативних індустрій перспективи брендингу в проектах, що реалізуються в Україні та за кордоном.

the growth of the service economy, companies are realizing that intangible assets are often becoming more valuable than their physical assets.
росту сектора послуг компанії усвідомлюють, що нематеріальні активи часто здобувають більшу цінність, чим матеріальні активи.

the growth of the service economy, companies are realizing that intangible assets are often becoming more valuable than their physical assets….
росту сектора послуг компанії усвідомлюють, що нематеріальні активи часто здобувають більшу цінність, чим матеріальні активи.

Classically we used to think that this is almost always happening in the lungs, but more and more we're realizing that it definitely does happen in the lungs,
Зазвичай ми звикли думати, що це найчастіше трапляється в легенях, проте все більше і більше ми усвідомлюємо, що це неодмінно трапляється в легенях,

the growth of the service economy, companies are realizing that intangible assets are often becoming more valuable than their physical assets.
росту сектора послуг компанії усвідомлюють, що нематеріальні активи часто здобувають більшу цінність, чим матеріальні активи.

more and more of them are realizing that their cause is lost," Obama said.
все більше і більше з них усвідомлюють, що боротьба програна»,- сказав Обама.

Beppu Mizobe Gakuen College is a relatively small junior college, however, we are realizing the importance of expanding globally
Беппу Mizobe Гакуен коледж є відносно невеликою Junior College, проте, ми розуміємо, важливість розширення в глобальному масштабі

Today, by the Lord's grace, we are realizing the restoration to communion of millions of faithful in Your land,
Сьогодні з благодаті Господньої, ми реалізуємо відновлення до спілкування і причастя мільйонів вірних на вашій землі,

According to our data, about 70% of companies are realizing the housing under construction,
За нашими даними близько 70% компаній, що реалізують житло на стадії будівництва,

People are realizing that watching over their garden
Більшість людей думають, що піклуються про своїх сад

Kids this age are realizing that they can assert themselves,
Діти цього віку розуміють, що можуть стверджувати себе,

But as risks have grown more complex- due to factors ranging from globalization to technology to regulations to public scrutiny- companies are realizing that their risk management functions may not be as effective as they should be, which has implications for shareholder value.
Однак з ускладненням ризиків- внаслідок низки факторів, починаючи з глобалізації, розвитку технологій і закінчуючи контролем з боку громадськості- компанії усвідомлюють, що їхні функції з управління ризиками можуть бути не такими ефективним, як це необхідно, а це впливає на акціонерну вартість.

Kids this age are realizing that they can assert themselves,
Діти цього віку розуміють, що можуть стверджувати себе,

Far more likely is that people are realizing- either consciously or at some gut
Швидше за все, люди усвідомлюють- свідомо, чи на рівні припущень- принципову помилковість щодо існуючої системи,

the leaders of the Russian Federation are realizing a complex program of the forced involvement of CIS partners into Russian integration initiatives.
керівництвом Російської Федерації реалізується комплексна програма примусового залучення партнерів по СНД до російських інтеграційних ініціатив.

bringing home stellar report cards and you're realizing that college probably needs to be in this kid's future
приносити додому зіркові табелі і ви розуміючи, що коледж, ймовірно, повинні бути в майбутньому цю дитину,

When the goals and objectives are realized, the lease can simply be stopped.
Коли поставлені цілі і завдання будуть реалізовані, оренду можна просто припинити.

Investments are realized by private corporations and the state.
Інвестиції здійснюються приватними корпораціями і державою.