ARTISANS - переклад на Українською

• ремісники
• майстрів
• майстрині
• ремісників
• ремісникам
• майстри
• майстрами

Приклади вживання Artisans Англійська мовою та їх переклад на Українською

its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.
тому багато майстрів покинули місто на початку 13 століття.

Kharkov from its very foundation was a city of fairs, artisans, merchants, and eventually became a city of students,
Харків від самого свого заснування був містом ярмарків, ремісників, торговців, а згодом став і містом студентів,

also merchants, artisans, and even officials.
а й торговцям, ремісникам і навіть чиновникам.

It appears that medieval Islamic artisans were using a tool that had the potential of creating highly complex patterns, but they never realized it.
Тому вважається, що середньовічні ісламські майстри використовували інструмент створення дуже складних орнаментів, але не розуміли цього.

he had called together the artisans and was letting the contracts for its construction.
і він скликав ремісникам і відпускав контракти на його будівництво.

servants, artisans and then helped their parents.
а потім і ремісників допомагали батькам.

For over twenty years, People Tree has partnered with Fair Trade artisans and farmers in the developing world to produce ethical and eco fashion collections.
Ось уже понад двадцять років People Tree співпрацює з майстрами та фермерами руху Fair Trade для виробництва колекцій етичної та екологічної моди.

It appears that medieval Islamic artisans were using a tool that had the potential of creating highly complex patterns, but they never realized it. As E. Makovicky argues,[21].
Тому вважається, що середньовічні ісламські майстри використовували інструмент створення дуже складних орнаментів, але не розуміли цього[21].

located in the ancient city of princes and artisans- Zhovkva.
розташований у старовинному місті князів та ремісників- Жовкві.

farmers, artisans, and officials.”.
селянам, ремісникам і чиновникам".

artists or artisans of musical instruments.
виконавцями або майстрами з виготовлення інструментів.

I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
Я продовжила вивчати традиції цієї справи та працювати разом з майстрами, а згодом у Литві з виробниками мережива.

she helped indigenous artisans preserve traditional skills and arts.
вона допомагала корінним ремісникам зберігати традиційні навички та мистецтва.

It is clear that none of us are wise artisans of affection, correspondence
Зрозуміло, що жоден з нас не є мудрим ремісником прихильності, кореспонденції

After the gesso had dried, artisans used charcoal to help them see where the panel was not uniformly smooth.
Після того як гессо висохло, майстер використовує вуголь, що допоможе побачити де панель не була повністю гладенька.

Therefore, we find in the shops all the things that were the artisans and they are left in place while escaping from the flames»,- said Clements.
Тому ми знаходимо в магазинах всі речі, які були у ремісників і які вони залишили на місці, коли рятувалися від полум'я",- сказав Клемен.

In traffickers- Mercury, the artisans, artists, writers, teachers- Minerva.
У торгівців- Меркурій, у ремісників, художників, письменників, вчителів- Мінерва.

While decorating the shirt“Whisper”, our artisans used one of the most famous ornaments in Ukrainian embroidery- zigzags.
При декоруванні сорочки«Шепіт» наші вишивальниці використали один з найулюбленіших орнаментів української вишивки- зиґзаґи.

The welding technology program at SCCC trains students to become skilled artisans combining both art
Програма зварювання технологій в SCCC навчає студентів стати досвідченими ремісниками, які об'єднують мистецтво

Finally, artisans have sacred taboos,
Нарешті, у ремісників є священні табу,