AS A RESULT OF WHICH - переклад на Українською

• в результаті якого
• внаслідок чого
• внаслідок яких
• унаслідок чого
• унаслідок якої
• за підсумками яких
• що призвело
• в результаті якої
• в результаті яких
• внаслідок якого
• внаслідок якої

Приклади вживання As a result of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

and(or) as a result of which the consumer received an individual discount;
і(або) внаслідок яких споживач отримав індивідуальну знижку;

undergoes a destruction, as a result of which the energy is released.
зазнає руйнування, внаслідок якого вивільняється енергія.

Protection from oxidation by using special treatment as a result of which get anodized aluminium;
Захист від окислення з допомогою спеціальної обробки, внаслідок якої отримують анодований алюміній;

the pulse has the properties of rhythm, as a result of which the pulse waves occur at regular intervals.
пульс має властивості ритмічності, внаслідок яких пульсові хвилі відбуваються через рівні проміжки часу.

Together, they attacked the German couple and stabbed the girl in the stomach, as a result of which she lost the spleen
Всі разом вони накинулися на німецьку пару і завдали дівчині удар ножем в живіт, внаслідок якого вона втратила селезінку

At that, the elementary particle from which the head phantom Po particle has been with­drawn undergoes destruction, as a result of which energy is re­leased.
При цьому та елементарна частинка, у якої було вилучено головну фантомну частинку По, зазнає руйнування, внаслідок якого вивільняється енергія.

devastating period of wars began, as a result of which the Israelis were scattered all over the world.
період руйнівних воєн і військових конфліктів, що призвели до розселення євреїв на території різних країн.

Predicate offence” means any criminal offence as a result of which proceeds were generated that may become the subject of an offence as defined in Article 9 of this Convention.
Предикатний злочин" означає будь-який злочин, у результаті якого виникли доходи, що можуть стати предметом злочину, зазначеного в статті 9 цієї Конвенції;

As a result of which the decision was made to return them to the arsenal of the anti-aircraft missile troops of the Armed Forces of Ukraine.
За результатами яких було прийнято рішення про повернення їх на озброєння зенітно-ракетних військ Збройних Сил України.

Energy audits of 65 industrial enterprises have been conducted, as a result of which 20 feasibility studies will be developed for the implementation of relevant innovations and energy modernization.
Вже проведено енергоаудит на 65 промислових підприємствах, за результатами якого для 20 відібраних підприємств буде розроблено техніко-економічні обґрунтування для впровадження відповідних інновацій.

Too high temperatures will contribute to rapid hardening, as a result of which the seam may crack.
Занадто високі температури сприятимуть швидкому застиганню, в результаті чого з часом шов може растрескаться.

Client was provided with legal advice, as a result of which the creation of an additional company management body, supervisory board, was agreed.
Клієнту було надано юридичну консультацію, за результатами якої погоджено створення додаткового органу управління товариством- наглядової ради.

A person begins to intensively rub them, as a result of which the delicate skin is injured, and the capillaries that penetrate it break apart, releasing blood.
Людина починає їх посилено розтирати, в результаті чого ніжна шкіра травмується, а пронизують її капіляри розриваються, вивільняючи кров.

The study of the process of unification connecting the activities of the subject as a result of which his personality is formed represents a major problem for psychological investigation.
Вивчення процесу об'єднання, зв'язування діяльності суб'єкта, у результаті якого формується його особистість, являє собою капітальну задачу психологічного дослідження….

The deal was finally completed in 2012, as a result of which the Japanese manufacturer has a division of Sony Mobile Communications.
Угода була остаточно завершена в 2012 році, у результаті чого в японського виробника з'явився підрозділ Sony Mobile Communications.

Modern business and marketing science presents a risk as a possible event, as a result of which only neutral
Сучасна економічна наука представляє ризик як ймовірна подія, в результаті настання якого можуть відбутися позитивні,

Most owners do not pay attention to their design, as a result of which small rooms turn into"debris warehouses".
Більшість власників не приділяють увагу їх дизайну, в результаті чого маленькі приміщення перетворюються в"склади мотлоху".

As a result of which the Ukrainian legislation has become one of the most favorable in the world for the passage of this type of programs.
В результаті чого українське законодавство стало одним з найбільш сприятливих в світі для проходження даного виду програм.

Any activity can be called creative, as a result of which something qualitatively new is created.
Творчої може називатися будь-яка діяльність, у результаті якої створюється щось якісно нове.

It happens that a person can not turn his tongue, as a result of which speech becomes confused,
Буває, що людина не може повертати мовою, в результаті чого мова стає закручений,