AS A SIDE EFFECT - переклад на Українською

• як побічний ефект
• як побічну дію
• як побічним ефектом
• в якості побічного ефекту
• побічним наслідком

Приклади вживання As a side effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

people who had become addicted as a side effect of medical treatment.
які стали отримали залежність як побічний ефект лікування.

were born with phocomelia as a side effect of the drug thalidomide,
народилися з фокомелією як побічним ефектом талідоміду, що призводить до вкорочення

the erection that followed the treatment was considered as a side effect.
слідувала за прийомом ерекція розглядалася, як побічний ефект.

which is often experienced as a side effect of some other contraceptive pills.
яка часто сприймаються як побічним ефектом деяких протизаплідних таблеток.

as she now has a blood-lust that may never be fully quenched as a side effect of the Lazarus Pit.
вона зараз має спрагу крові, що може ніколи не згаснути повністю, як побічний ефект Ями Лазаря.

were born with phocomelia as a side effect of the drug thalidomide,
народилися з фокомелією як побічним ефектом талідоміду, що призводить до вкорочення

after eating a ball in the throat may appear as a side effect when taking some antihistamines
після їди клубок у горлі може з'являтися як побічна дія при прийомі деяких антигістамінних

Moreover, while Viatrovych presents the UPA's killing of between 70,000 and 100,000 Poles in 1943-1944 as a side effect of a“Polish-Ukrainian War,” historical documentation once again contradicts him.
Більше того, хоча В'ятрович називає вбивство від 70 000 до 100 000 поляків у 1943-1944 роках побічним ефектом"польсько-української війни", історичні документи в черговий раз спростовують його заяви.

Loss of memory as a side effect.
Втрата пам'яті як побічний ефект.

Elderly depression as a side effect of medication.
Депресія похилого віку як побічний ефект медикаментів.

Users reported hair growth as a side effect.
Користувачі повідомляють, ріст волосся, як побічний ефект.

Some medications can cause angioedema as a side effect.
Деякі ліки можуть викликати ангіоневротичний набряк як побічний ефект.

Come on as a side effect of taking medication.
Нежить як побічний ефект від прийому ліків.

Several medications may increase your appetite as a side effect.
Деякі ліки можуть підвищити апетит, як побічний ефект.

As a side effect, we will reduce suffering.
Як додатковий ефект- знижують біль.

Summary Certain medications cause increased appetite as a side effect.
Резюме Деякі ліки викликають підвищений апетит, як побічний ефект.

At the moment, has officially confirmed that the whole is extracted as a side effect of the electrolysis, the metal suitable for further processing and exploitation.
Зараз вже офіційно підтверджено, що увесь витягнутий в якості своєрідного побічного ефекту електролізу метал, повністю придатний для подальшої обробки і експлуатації.

can also be brought on as a side effect of the treatment of some forms of cancer,
може також бути побічним ефектом лікування деяких форм раку,

You see, Levaquin has a side effect known as“phototoxicity”.
Ви побачите, що Levaquin має побічний ефект, відомий як«фототоксичность».

this also applies to the appearance of such a side effect as sweating.
це стосується і появи такого побічного ефекту, як пітливість.