Приклади вживання As the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in cooperation with organizations such as the European Union, the United Nations and the International Monetary Fund.
у співпраці з такими організаціями, як Євросоюз, ООН, МВФ.Since NATO launched Ocean Shield it has been closely working with other parties in the region such as the European Union and its Operation Atlanta, along with the United States' Combined Task Force 151 and other various individual countries.
Institutions such as the European Union have recognised this as a major question,
Інститути, такі як Європейський Союз, визнали це головним питанням,Our international partners, such as the European Union, the USA, Switzerland,
Наші міжнародні партнери, такі як Європейський Союз, США, Швейцарія,As the European Union considers further sanctions on Russia for its role in the standoff in Ukraine,
У той час як Європейський Союз розглядає подальші санкції щодо Росії через її роль у конфлікті з Україною,As the European Union is made up of independent member states,
Оскільки ЄС складається з незалежних держав, політика у сфері конкуренціїExternal players such as the European Union, World Bank Group,
Особливо разючою є відмінність Ліги Арабських Держав від Європейського союзу, в тому, що вона не досягла значного рівня регіональної інтеграції і сама організація неEfforts to liberalise trade in services are gaining momentum as the European Union will chair the 6th Round of negotiations for the Trade in Services Agreement(TiSA)
Зусилля по лібералізації торгівлі послугами набирає обертів, як Європейський союз буде очолювати 6th раунд переговорів з торгівлі Договору про надання послуг(Тиса),As the European Union, we have decided to act together
Як Європейський союз ми вирішили діяти разомправових обмежень в Україні, а також у таких державах Європейського Союзу, як Франція, Федеративна Республіка Німеччина, Польща.Віце-прем'єр-міністр зазначила, що Україна зараз проходить той самий шлях до розвитку, який свого часу, починаючи з кінця Другої світової війни, проходив Європейський Союз.Probably very few people in Europe know that on 9 May 1950 the first move was made towards the creation of what is now known as the European Union.
Мабуть, не так уже й багато людей знають, що 9 травня 1950 року було зроблено перший реальний крок до того континентального міждержавного об'єднання, яке сьогодні носить назву Європейський Союз.they will be stopped if Ukraine is made part of western structures such as the European Union.
імперіялістські тенденції буде зупинено, і їх буде зупинено, якщо Україна буде частиною таких західних структур, як Евросоюз.It is not the intent of Goldman Sachs to argue that these four countries are a political alliance(such as the European Union) or any formal trading association, like ASEAN.
Ґолдман Сакс не стверджував, що ці чотири країни створять політичний союз(подібний до Європейського союзу) або будь-яку офіційну торговельну асоціацію(як АСЕАН).cooperation between Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as well as the European Union.
Угорщиною не повинна впливати на розвиток співпраці України з Організацією Північноатлантичного договору(НАТО) та Європейським Союзом.Ситуація також може погіршитися через те, що такі донори, як ЄС, Норвегія та Канада остерігаються нецільового витрачання коштів і наполягають на тому,Ситуація також може погіршитися через те, що такі донори, як ЄС, Норвегія та Канада остерігаються нецільового витрачання коштів і наполягають на тому,But his government's capitulation suggests that Russia is well on the way to getting its desired resolution- enough autonomy for the Donbas region within a“federalised” structure to give it an effective veto on Ukraine's hopes of integrating with Western institutions such as the European Union and, above all, NATO.
Свідчить, що«Росія далеко просунулася на шляху до бажаного для неї вирішення- достатньої автономії Донбасу в рамках«федералізованої» структури, яка надасть йому право ветувати надії України на зближення із західними інституціями, такими як Євросоюз і, головне, НАТО».
