AS THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• у радянського союзу
• оскільки СРСР

Приклади вживання As the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Armstrong starts preparing, Deke Slayton urges the new space explorers the significance of the Gemini program, as the Soviet Union had achieved each point of reference in the Space Race in front of the United States.
Коли Aрмстронґ починає тренування, Дональд Слейтон розповідає про важливість програми Джеміні новим космонавтам, бо Радянський Союз у космічних перегонах випереджає Сполучені Штати.

As Armstrong begins training, Deke Slayton impresses upon the new astronauts the importance of the Gemini program, as the Soviet Union had reached every milestone in the Space Race ahead of the United States.
Коли Aрмстронґ починає тренування, Дональд Слейтон розповідає про важливість програми Джеміні новим космонавтам, бо Радянський Союз у космічних перегонах випереджає Сполучені Штати.

inaccessible so long as the Soviet Union existed, we now know that the number of victims was not in the millions.
квоти смертей, який був неможливий, поки існував Радянський Союз, ми знаємо, що число жертв не вимірювалося мільйонами.

people know very well what the Russian Empire did to the Crimean Tatars, as well as the Soviet Union and the Russian Federation.
і як з кримськими татарами вчинила Російська імперія, Радянський Союз і Росія люди знають дуже добре.

thinks the historical communist states such as the Soviet Union"were far more concerned with their narrow national interests than with the Workers' International".
Китай запровадив«справжню марксистську політику» і вважає, що такі держави, як Радянський Союз«значно більше цікавили їхні вузькі національні інтереси, ніж робітничий інтернаціоналізм».

of global oil production, as well as the Soviet Union, Venezuela, Iran,
на частку яких припадало 50% світового видобутку нафти, Радянський Союз, Венесуела, Іран,

including the break-up of countries such as the Soviet Union or Yugoslavia, or the creation of new countries due to decolonisation.
у тому числі, розпад таких країн, як Радянський Союз чи Югославія, або створення нових країн через деколонізацію.

inaccessible so long as the Soviet Union existed, we now know that the number of victims was not in the millions.
квоти на вбивства, недоступні поки існував Радянський Союз, то знаємо, що число жертв не вимірювалося мільйонами.

this was partially for more economic independence, but as the Soviet Union weakened and it became increasingly obvious that nothing short of full independence would do, the country began a course towards self-determination.
отримання додаткової економічної незалежності, але, чим більше Радянський Союз слабшав, тим сильніше ставав курс руху на повну незалежність і самовизначення.

Sure, in the old inefficient socialist states, such as the Soviet Union, where employment was considered both a right
Звісно, у старих добрих неефективних соціалістичних державах на кшталт Радянського Союзу, де роботу вважали одночасно правом

in some Communist states(such as the Soviet Union before 1990), acts as a collective head of state.
в деяких комуністичних державах(наприклад, Радянському Союзі до 1990 року), виступає як колективний голова держави.

in some socialist states(such as the Soviet Union before 1990), acts as a collective head of state.
в деяких комуністичних державах(наприклад, Радянському Союзі до 1990 року), виступає як колективний голова держави.

But there's actually nothing particularly new in this information, as the Soviet Union used the Crimean territory to train terrorists of different organizations governed by the former Communist party leadership
Однак насправді в цій інформації немає жодної особливої новини, адже в Радянському Союзі саме кримська територія використовувалася для того, щоб на ній готувати терористів для різних організацій, які знаходилися на балансі тодішнього партійного керівництва

so with a military career that started in 1984 it's impossible for him to have these medals, as the Soviet Union ceased to exist in 1991.
СРСР не менше 25 років, а медалі"За бездоганну службу" давалися тим. хто прослужив в ЗС СРСР 10, 15 і"> 20 років, не могли бути отримані людиною, що почала служити в 1984 році, оскільки СРСР припинив існувати в 1991.

As well as the Soviet Union.
Так само, як і Радянського союзу.

Will Saudi Arabia Collapse as the Soviet Union Did?
Чи розпадеться Росія як розпався Радянський Союз?

Now there's no such thing as the Soviet Union.
Такого, як було у Радянському Союзі зараз немає.

The United States lost Afghanistan the same way as the Soviet Union.
США програли в Афганістані, так само, як і Радянський Союз.

ʺNot all the tentacles of the“Russian world” are so disgusting and obvious as the Soviet Union and the Moscow church.
Не всі щупальця"руського миру" такі огидні і очевидні, як"совок" і московська церква.

ʺNot all the tentacles of the“Russian world” are so disgusting and obvious as the Soviet Union and the Moscow church.
Не всі щупальця"російського світу" такі огидні й очевидні, як"совок" і московська церква.