ASSETS AND LIABILITIES - переклад на Українською

• активи та зобов'язання
• активами та зобов'язаннями
• активи і пасиви
• активами та пасивами
• активів та зобов'язань
• активів і пасивів
• активах та зобов'язаннях

Приклади вживання Assets and liabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assets and liabilities, and income and expenses,
Активи та зобов'язання, а також дохід

the uncertain monetary policy of the NBU in 2014, followed by the devaluation of the hryvna, created significant gaps between assets and liabilities of financial institutions.
невизначена монетарна політика НБУ в 2014 році з подальшою девальвацією гривні сформували значні розриви між активами та пасивами фінансових установ.

(b) the assets and liabilities of the new group a nd the original group are the same immediately before
Активи та зобов'язання нової групи та первісної групи є однаковими безпосередньо перед реорганізацією

Lack of prospects and vague monetary policy of the National Bank of Ukraine in 2014 with further devaluation of UAH have formed a significant gap between assets and liabilities of financial institutions.
Відсутність перспективи та невизначена монетарна політика НБУ в 2014 році з подальшою девальвацією гривні сформували значні розриви між активами та пасивами фінансових установ.

Therefore, the above adjustments to recognised assets and liabilities affect non-controlling interests
Тому вищезгадані коригування визнаних активів та зобов'язань впливають на неконтрольовані частки

(b)the assets and liabilities of the legal parent(the accounting acquiree)
Активи та зобов'язання юридичного материнського підприємства(об'єкта придбання,

In General, the results for all assets and liabilities in the balance sheet should fully converge.
Загалом, підсумки по всіх активів і пасивів в бухгалтерському балансі повинні повністю сходитися.

of limitations that may result in the information not fully reflecting the fair value of the assets and liabilities involved.
наслідком яких може бути інформація, що не повністю відображає справедливу вартість пов'язаних з ними активів та зобов'язань.

A stand alone balance sheet explicitly mentions the entity's assets and liabilities, while the consolidated balance sheet does not separately specify which assets belong to which company.
Окремий баланс чітко згадує активи та зобов'язання суб'єкта господарювання, тоді як консолідований баланс не окремо визначає, які активи належать якій компанії.

In the definition of fair value, the focus is on assets and liabilities because they are the primary subject of measurement in the balance sheet.
Визначення справедливої вартості зосереджене на активах та зобов'язаннях, оскільки вони є основним предметом облікової оцінки.

The same normal operating cycle applies to the classification of an entity's assets and liabilities.
Такий самий нормальний операційний цикл застосовується до класифікації активів та зобов'язань суб'єкта господарювання.

The assets and liabilities of the legal acquiree are measured
Б24 Активи та зобов'язання юридичного об'єкта придбання оцінюють

The definition of fair value focuses on assets and liabilities because they are a primary subject of accounting measurement.
Визначення справедливої вартості зосереджене на активах та зобов'язаннях, оскільки вони є основним предметом облікової оцінки.

expenses at the exchange rates at the dates of the transactions and assets and liabilities at the closing rate.
витрат за валютними курсами на дати операцій, а активів та зобов'язань- за курсом при закритті;

Assets and liabilities that arose from business combinations whose acquisition dates preceded the application of this IFRS shall not be adjusted upon application of this IFRS.
Активи та зобов'язання, що виникли внаслідок об'єднань бізнесу, дати придбання яких передували застосуванню цього МСФЗ, не коригуються після застосування цього МСФЗ.

In a jointly controlled entity, a venturer has control over its share of future economic benefits through its share of the assets and liabilities of the venture.
У спільно контрольованому суб'єкті господарювання контролюючий учасник контролює свою частку майбутніх економічних вигід через свою частку в активах та зобов'язаннях спільного підприємства.

even though such assets and liabilities are not always recognised in the financial statements.
фінансового зобов'язання, навіть якщо такі активи та зобов'язання не завжди визнаються у фінансовій звітності.

The following are the major deferred tax assets and liabilities recognised by the Group
Нижче наведені основні відстрочені податкові зобов'язання та активи, визнані Групою,

manage financial assets and liabilities apart from their working balances
не розпоряджаються фінансовими активами та пасивами, крім балансів своїх оборотних коштів

took over Alanna's assets and liabilities, the register showed.
що взяла на себе активи і зобов'язання Аланна, йдеться в реєстрі.