ASSISTANCE IN THE PREPARATION - переклад на Українською

Assistance in the preparation of the documentation on controlled transactions(mandatory reports,

Допомога в підготовці документації з контрольованим операціями(обов'язкові звіти,

Today it is legal advice and assistance in the preparation of legal documents

На сьогодні це правове консультування та допомога в складанні правових документів,

Assistance in the preparation of the business plan can be obtained from accounting firms,

Допомога в підготовці бізнес-плану можна отримати від бухгалтерських фірм, банків,

Assistance in the preparation of highly skilled athletes,

Сприяння в підготовці висококваліфікованих спортсменів,

analysis of the balance for 5 steps+ professional assistance in the preparation of the balance sheet.

аналізу балансу за 5 кроків+ професійна допомога в складанні бухгалтерського балансу.

I would like to express my gratitude to the national parliamentary delegations of these countries for their assistance in the preparation of these visits.

Я хотів би виказати свою подяку національним парламентським делегаціям цих країн за їхнє сприяння в підготовці цих візитів.

simplification of the currency control procedures, assistance in the preparation of reports;

спрощення процедури валютного контролю, сприяння в підготовці звітності;

advisory assistance in the preparation, implementation of energy projects of different extents;

консультативної допомоги в підготовці, реалізації енергопроектів різного рівня;

Qualified assistance in the preparation and/ or direct participation in negotiations with any subdivisions of a potential partner;

Кваліфікована допомога при підготовці та/ або безпосередня участь в переговорах з будь-якими підрозділами потенційного партнера;

Assistance in the preparation of scientific and technical personnel,

Сприяння підготовці науково-технічних кадрів,

Qualified assistance in the preparation of shipping documents that will help to minimize customer risks!

Кваліфікована допомога у підготовці товаросупровідних документів, яка допоможе мінімізувати ризики клієнта!

In Addition to supporting aid and assistance in the preparation of various documentation, we provide practical assistance in geological and geodetic directions.

Крім супровідної допомоги і допомоги у підготовці різної документації, ми надаємо практичну допомогу в геологічному і геодезичному напрямках.

Assistance in the preparation of future candidates for training is carried out by the department of pre-university training,

Допомога у підготовці майбутніх кандидатів на навчання здійснює відділення довузівської підготовки,

To have legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;

Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

Assistance in the preparation of documents for confirmation of the declared customs value in a customs authority;

Допомога у підготовці комплекту документів для підтвердження заявленої митної вартості в митному органі;

Assistance in the preparation of documentation for the cargo to reduce material

Допомога у підготовці документації на вантаж для зниження матеріальних

Turning to the Novoaydar office of the Legal Development Network a resident of the Luhansk region got not only detailed advice but also assistance in the preparation of documents.

Звернувшись до Новоайдарського офісу Мережі правового розвитку, мешканка Луганщини отримала не тільки вичерпну консультацію, а й допомогу у підготовці документів.

Ukrainian Federation of Aikido Yoshinkan instructors expresses gratitude to all organizations for their assistance in the preparation and conduct of the competition.

Всеукраїнська федерація Айкідо Йошинкан висловлює подяку усім інструкторам організації за допомогу у підготовці та проведенні змагань.

The project will provide selected OTG assistance in the preparation of local strategies for economic development in selected areas,

Проект надаватиме відібраним за конкурсом ОТГ допомогу в підготовці локальних стратегій економічного розвитку за обраними напрямками,

By refusing the services of real estate agents still have to spend on legal assistance in the preparation of contracts and analysis of documents(up to 1% of the price of purchased housing).

Відмовившись від послуг агентів з нерухомості, все одно доведеться витратитися на юридичну допомогу в підготовці договорів та аналіз документів(до 1% від ціни житла, що купується).