IN THE PREPARATION - переклад на Українською

• у підготовці
• при складанні
• при приготуванні
• в препараті
• в приготуванні
• при отриманні
• в оформленні
• у розробці
• у підготовку
• при виготовленні
• в складанні

Приклади вживання In the preparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help in the preparation of strategy and business plans;
Допомога у складанні стратегічних та бізнес планів;

In the preparation of this sauce there is nothing difficult.
У приготуванні такого соусу немає нічого складного.

We are also engaged in the preparation of all necessary executive documentation.
Також виконується підготовка всієї необхідної виконавчої документації.

An important stage in the preparation of malt is to soak barley.
Важливою стадією приготування солоду є замочування ячменю.

Be engaged in the preparation of cutting tools:
Займіться підготовкою ріжучих інструментів:

We always spend a lot of effort and creativity in the preparation of the national costume.
Ми завжди витрачаємо багато сил і креативу на підготовку саме національного костюму.

I would switched quite a few times in the preparation for this tournament.
Я приділив багато уваги підготовці до цього турніру.

We always spend a lot of effort and creativity in the preparation of the national costume.
Ми завжди витрачаємо багато сил і креативу на підготовку саме національного костюма.

Stylistics is of great importance, the terminology is used in the preparation of the document.
Стилістика має велике значення, у складанні документу використовується термінологія.

The possible effect on weight directly depends on the dose of hormones in the preparation.
Можлива дія на вагу безпосередньо залежить від дози гормонів у препараті.

The topic of the project is"Sodium alginate in the preparation of capsulated grecings".
Тема проекту:"Натрій альгінат в отриманні капсульованих смаколиків".

All comments were written down and are currently being processed in the preparation of the Position Paper.
Всі коментарі були занотовані і наразі опрацьовуються в підготовку Позиційного листа.

Laziness mother often plays a decisive role in the preparation of the menu.
Лінощі матері часто, відіграє вирішальну роль у складанні меню.

It is recommended to do this not only in the preparation of mandatory reporting, but at the end of each predetermined period such as, quarter.
Рекомендується робити це не тільки при складанні обов'язкової звітності, а й після закінчення кожного певного періоду, наприклад, кварталу.

products used in the preparation of the drink must be readily available in the shops of the EU.
що використовуються при приготуванні напою, повинні бути легко доступні в магазинах ЄС.

This card is used in the preparation of the characteristics of natural resources,
Ця карта використовується при складанні характеристик природних ресурсів,

Each nutrient in the preparation contains in the recommended dose to consume 100%
Кожна поживна речовина в препараті містить у рекомендованій дозі для споживання 100%

It is worth saying that in the preparation of maps may not necessarily be used fresh territory data obtained specifically for the development of this document.
Варто сказати, що при складанні карт не обов'язково можуть бути використані свіжі відомості про території, отримані спеціально для розробки цього документа.

Syrup is used in the preparation of mastic and fudge,
Сироп застосовується при приготуванні мастики і помадки,

Traditional dairy ingredients used in the preparation of chilled products
Традиційні молочні інгредієнти, використовувані в приготуванні охолоджених продуктів,