IN THE PREPARATION in Chinese translation

• 编写
• 编制
• 筹备
• 拟订
• 准备
• 制订
• 拟定
• 起草
• 在制定
• 编撰
• 在制备
• 工作
• 编拟
• 草拟

Examples of using In the preparation in English and their translations into Chinese

It acknowledged civil society participation in the preparation of the national report.
阿尔及利亚认识到民间社会参与了土耳其国家报告的编写。

Assistance in the preparation of the various customs documents.
协助各海关文件的编制。

Activated carbon has many uses in the preparation of food and beverage products.
活性炭在食品和饮料产品的制备中有许多用途。

The programme has started and is now in the preparation stage.
目前这一方案已经启动，处于筹备状态。

Non-governmental and international organizations took part in the preparation of the report.
有关的非政府组织和国际组织也参与了报告的起草工作。

I have been fortunate in the preparation of this paper.
我有幸参与了这个文件的起草工作。

(f) To use census data in the preparation of population projections;
(f)将普查数据用于编制人口预测；.

Immediate requirement to procure supplies in the preparation for the avian flu.
需要即刻提供经费来购置用品，以做好应付禽流感的准备.

This report is derived primarily from experience gained in the preparation of the tenth anniversary.
本报告主要依据十周年筹备工作取得的经验。

A total of 38 representatives of such institutions participated in the preparation of the report.
上述机构共计38名代表参与了报告编写工作。

Assistance in the preparation of the IPRs for Belarus, Burkina Faso and Sierra Leone; National Workshop on the IPR for Mauritania; implementation report on the IPR for Ghana.
协助白俄罗斯、布基纳法索和塞拉利昂筹备投资政策审查；毛里塔尼亚投资政策审查国家讲习班；加纳投资政策审查实施报告.

(f) Assisting in the preparation, amending or review of legislation on restrictive business practices, or on related areas of regulation and competition policy;
协助拟订、修订或审查限制性商业惯例立法或管制和竞争政策有关领域的立法；.

UNIDO is also actively involved, along with other agencies, in the preparation of an Asia/Africa business forum, scheduled to be convened in November 1999.
工发组织还和其他机构一道,积极参与筹备计划于1999年11月召开的亚非商业论坛。

The author has also argued that his continued detention hindered him in the preparation of his defence, since he could not freely consult with his counsel.
提交人还论证说，持续拘留妨碍他准备辩护，因为他不能自由地与他的律师磋商。

The incumbent would also assist in the preparation of testing and training phases of the project, which includes coordinating logistics and facilitating some sessions.
任职者还将协助筹备项目的测试和培训阶段，这包括协调后勤工作和为某些会议提供便利。

The purpose of the Meeting was to assist the secretariat in the preparation of a regional programme for the 2010 census round.
会议目的是协助秘书处拟订2010年一轮的普查的区域方案。

The study says that involving children in the preparation of healthy and balanced meals could be a valuable intervention strategy to improve their diets.
该研究称，让孩子们参与准备健康均衡的膳食可能是改善他们饮食的一个有价值的干预策略。

It will also assist in the preparation of corresponding international agreements and guidelines and in particular, the convention on persistent organic pollutants.
同时也将协助制订相应国际协定和准则,特别是持久性有机污染物公约。

Regional consultations are an essential feature in the preparation of the GEO assessments. They are attended by government-nominated participants and representatives of the respective collaborating centres.
区域协商是筹备全球环境展望评估的一个基本特征，由政府提名的参与者和各协作中心的代表参加。

(7) The Committee appreciates the involvement of Parliament and nongovernmental organizations in the preparation of the report and the planned followup to the concluding observations.
(7)委员会感谢议会和非政府组织参与拟订报告和对结论性意见计划采取后续行动。