AT A HIGHER LEVEL - переклад на Українською

experience of democracy at the local level provides a very good preparation for leadership at a higher level of power.

демократії на місцевому рівні, що забезпечує дуже добру підготовку кандидатів для керівного складу на вищих щаблях влади.

were generally at a higher level of social and cultural development.

стояли в цілому на вищому щаблі соціально-культурного розвитку.

I believe he will go onto play at a higher level.

син буде грати на найвищому рівні.

Not that Ilnur feels the pleasure of being at a higher level than others, he just knows that he will be able to realize his ideas on a much grander scale than he would have done all alone.

Не те щоб Ильнур відчуває задоволення від свого знаходження на більш високому рівні, ніж інші, він просто знає, що зможе втілити свої ідеї в набагато більш грандіозному масштабі, що він робив би все один.

This allowed conducting Informatics lessons at a higher level and using actively technical equipment during the lessons of Physics,

Це дозволило проводити уроки інформатики на більш високому рівні, активно використовувати технологічне обладнання на уроках історії,

to the point where the strongest personal computers play at a higher level than the best human players.

коли найсильніші персональних комп'ютери почали грати на вищому рівні, ніж найкращі гравці серед людей.

Deciding to continue motorsport career at a higher level, the crew changes the car from Subaru Impreza to more modern Mitsubishi Lancer Evo IX,

Прийнявши рішення продовжувати заняття автоспортом на більш високому рівні, екіпаж оновлює техніку- на зміну застарілій Subaru Impreza приходить більш сучасний Mitsubishi Lancer Evo IX,

there is a need for a specialized department at a higher level to carry out centralized control.

виникла необхідність в спеціалізованому органі на вищому рівні для здійснення централізованого контролю.

We have already mentioned that the Türks were at a higher level of cultural development than the Indo-Europeans what is affirmed by the words of the economic meaning of the Türkic origin in their languages. Cf..

Ми вже не раз відмічали, що тюрки стояли на більш високому рівні культурного розвитку, ніж індоєвропейці, про що в мовах останніх свідчать слова господарського значення тюркського походження. Пор..

are also keeping the vibrations at a higher level.

також підтримувати вібрації на вищому рівні.

They could play the game of issuing money at will, at a higher level, which they have played so far with the Federal Reserve System-

Вони можуть грати в грі на випуск грошей на власний розсуд, на більш високому рівні, який вони грали на сьогодні з Федеральною резервною системою- і, крім того, отримують вигоду від

who stood at a higher level of cultural development.

що стояли на більш високому рівні культурного розвитку.

Integration of the scientists from the Institute of Cell Therapy(Ukraine) and the Academy of Sciences of the Czech Republic will allow to conduct socially important research at a higher level and to obtain results, significant for the world science

Інтеграція вчених з Інституту клітинної терапії(Україна) і Академії наук Чехії дозволить провести соціально важливі дослідження на більш високому рівні і отримати результати,

may be able to specify location at a higher level(such as country,

може визначити місце розташування на більш високому рівні(наприклад, країну,

which will in the next year to speak to our children at a higher level with the strongest players in Europe.

дозволить в наступному році виступати нашим дітям на більш високому рівні з найсильнішими гравцями Європи.

to maintain the indicator of the budget provision at a higher level than the average level in Ukraine.

підтримати показник бюджетної забезпеченості на рівні, вищому за середній по Україні.

provide control over the weeds at a higher level and minimal stress for a culture.

норму його використання для забезпечення підвищеного рівня контролю бур'янів і мінімального стресу для культури.

happens at a higher level than what happens with animals

відбувається на більш високому рівні, ніж те, що відбувається з тваринами,

And at a higher level, it's worth remembering that if the models one's using are simple enough,

А якщо міркувати на більш високому рівні, то слід пам'ятати, що якщо використовувати досить прості моделі, то буде мати

commercial Unix distributions such as AIX implement Ethernet bonding(trunking) at a higher level, and can hence deal with NICs from different manufacturers

Mac OS X, OpenSolaris та комерційні дистрибутиви UNIX, такі як AIX, підтримують Ethernet склеювання(групування) на більш високому рівні, і отже, можуть мати справу з мережевими картами від різних виробників