Приклади вживання At a meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third thing-- and I was at a meeting recently with some people from Finland, actual Finnish people, and somebody from the American system was saying to the people in Finland.
А по-третє, нещодавно я був на зібранні з людьми із Фінляндії, власне фінами, і хтось з американської системи запитував людей у Фінляндії.In 1865 at a meeting of representatives of the Moscow nobilityraised the question of the introduction of representative in the countryrule.
У 1865 р. на зборах представників московського дворянства було порушено питання про запровадження в країні представницької форми правління.At a meeting of foreign Ministers of the group of seven, which will begin
На зустріч глав МЗС країн Великої сімки,The Central Election Commission at a meeting on April 30, 2019, announced the results of the presidential election.
Центральна виборча комісія на засіданні 30 квітня 2019 року оголосила результати президентських виборів.That's why, at a meeting of the organization we decided that we cannot
Саме тому на зборах нашої організації ми вирішили,I go for the first time at a meeting of a self-help group for victims of rape
Я вперше йду на засідання групи самодопомоги для жертв зґвалтуванняAt a meeting with Rudolph Giuliani, invited hundreds of important guests,
На зустріч з Рудольфом Джуліані запросили сотні важливих гостей,The National Council of Reforms will consider a new draft law on currency at a meeting on March 2.
Національна рада реформ розгляне новий проект закону«Про валюту» на засіданні 2 березня.The President of the United States Donald trump arrived at a meeting with Elizabeth II at Windsor castle, in the suburbs of London.
Президент США Дональд Трамп прибув на зустріч з Єлизаветою II в Віндзорський замок у передмістях Лондона.This decision was taken at a meeting of the Advisory Council,
Це рішення було прийнято на засідання експертно-консультативної ради,At a meeting with him, came the students of special schools
На зустріч з ним прийшли студенти спеціальних ВНЗLesya Ukrainka, 34, OB. 311. At a meeting of n… Further….
Лесі Українки, 34, з. 311. На засідання п… Далі….But you probably need to know what issues should be raised at a meeting between Presidents Zelensky and Trump?
Але ви, напевно, маєте знати, які питання мають бути винесені в першу чергу на зустріч президентів Зеленського й Трампа?In early September, the investigator brought the issue up at a meeting with the SFS expert group.
On March 27, 1947 a concrete resettlement action plan was submitted by Brigadier General Stefan Mossor at a meeting of the State Security Commission.
Березня 1947р. конкретний план акції виселення підготовлений бригадним генералом Моссором на засідання Держаної Комісії Безпеки було затверджено.In some cases, the issue of selecting reviewers is decided at a meeting of the editorial board.
В окремих випадках питання вибору рецензентів вирішується на засідання редакційної колегії.It said he was chosen at a meeting of Taliban leaders,
Як зазначається у заяві, він був обраний на зустрічі лідерів"Талібану", яка, як вважається,I was invited on the 6th of 1961 to give a lecture at a meeting held that spring in Chicago.
Мене запросили червня 1961 прочитати лекцію на зборах, проведеному тієї весни в Чикаго.It said he was chosen at a meeting of Taliban leaders,
Як зазначається у заяві, він був обраний на зустрічі лідерів"Талібану", яка, як вважається,Ukrainian President Petro Poroshenko stated on Friday at a meeting with military leaders that“gunpowder should be kept dry,” however Ukrainians have no need to panic.
Президент України Петро Порошенко заявив на п'ятничному засіданні керівників силових відомств, що«порох треба тримати сухим», але панікувати українцям немає чого.
