Приклади вживання At his own discretion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he has the right to dispose of the goods at his own discretion.
The author of the review at any time, at his own discretion, can remove the page added to the"black list" if the conflict between the parties has been resolved,
Автор відкликання в будь-який момент, сам, на свій розсуд, може видалити додану в"чорний список" сторінку в разі якщо конфлікт між сторонами було вирішено,means of individual identification holds exclusive rights to the lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.
засоби індивідуалізації належить виключне право правомірно використовувати цей об'єкт інтелектуальної власності на свій розсуд у будь-якій формі у будь-який спосіб.means of individual identification holds exclusive rights to the lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.
засобів індивідуалізації, належить виключне право правомірно використовувати цей об'єкт інтелектуальної власності на свій розсуд у будь-якій формі і будь-яким способом.may dispose of it at his own discretion within the framework of the regulations of the country where he lives.
може розпоряджатися ним на свій розсуд в рамках нормативно-правових актів країни, де проживає.after the completion of financial healing, he has the right to dispose of the bank at his own discretion.
то після завершення заходів фінансового оздоровлення він має право розпоряджатися банком на свій розсуд.means of individual identification holds exclusive rights to the lawful use of this object of intellectual property at his own discretion in any form and by any means.
засіб індивідуалізації належить виключне право правомірного використання цього об'єкта інтелектуальної власності на свій розсуд у будь-якій формі і будь-яким способом.who is a subscriber according to the Agreement on grant of the lcese to use the computer programs, at his own discretion according to the provisions of this Agreement.
є абонентом відповідно до договору про видачу ліцензії all other information provided by the Customer at his own discretion;
вся інша інформація надається користувачем на його власний розсуд.to collect taxes and distribute them at his own discretion, not only plundering,
збирати податки та розподіляти їх на власний розсуд, не раз розкрадаючи,The participant in the share ownership shall have the right at his own discretion to sell, to make a gift of,
Учасник часткової власності має право на свій розсуд продати, подарувати,may at any time revoke his permission to use them at his own discretion without compensation of any expenses of the User for their creation and use.
має право в будь-який час скасувати такий дозвіл The Executor reserves at his own discretion the right to refuse,
Виконавець залишає за собою право на власний розсуд відмовляти, призупинятиthe person who is entitled to carry out at his own discretion in respect of this property any actions which are not against the law
власник має право на свій розсуд вчиняти щодо належного йому майна будь-які дії, що не суперечать законуwhich he distributes at his own discretion.
які він розподіляє на свій розсуд.mix colors at his own discretion.
змішує кольори на свій розсуд.Selection of parties for programme analysis is done by the author at his own discretion.
Вибірка партій для аналізу програм зроблена автором на власний розсуд.In the future, the Password can be replaced by the User independently at his own discretion.
Надалі Пароль може бути замінений Користувачем самостійно на власний розсуд.form of information are published by the Executor at his own discretion.
форма інформації публікується Виконавцем на власний розсуд.The President of the Republic shall have the right to release Akims from office at his own discretion.
Президент республіки має право на свій розсуд звільняти акимів з посад.
