AT THE END OF THE PROGRAM - переклад на Українською

• в кінці програми
• на завершення програми
• після закінчення програми

Приклади вживання At the end of the program Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of the program, students must submit a thesis
В кінці програми, студенти повинні представити дисертацію

In this way each student at the end of the program, have completed a large number of photographs that make up a personal portfolio,
Таким чином, кожен студент в кінці програми, завершили велику кількість фотографій, які становлять особистий портфель,

Multivarku set in"Baking" mode 60 minutes, at the end of the program to check the readiness casseroles,
Мультиварку встановити в режим«Випічка» на 60 хвилин, після закінчення програми перевірити готовність запіканки, за потреби,

In this way each student at the end of the program, have completed a large number of photographs that make up a personal portfolio,
Таким чином, кожен студент в кінці програми, будуть розроблені фотографічний матеріал достатньо, щоб сформувати портфель,

At the end of the program, Irina Kaminska noted that the InterChem company
Ірина Камінська в кінці програми помітила, що компанія"ІнтерХім"

Significant differences were not observed between the 2 treatment groups in the initial values or in the results at the end of the program or after the follow-up, so neither program proved better than the other.
Значні відмінності не спостерігалися між 2 групами лікування у початкових значень або на результати в кінці програми або після наступних, так що ні програма вийшла краще, ніж інші.

At the end of the program, students must submit a thesis
В кінці програми, студенти повинні представити дисертацію

At the end of the program, students will have gained the skills to manage
Наприкінці програми студенти будуть мати придбала навички,

Credits obtained at the end of the program licensed by the Manitoba Ministry of Education(which is also the Ukrainian-Canadian Blended Program of Novopecherska School)
Кредити атестату, отриманого за закінчення програми, ліцензованої Манітобським Міністерством освіти(якою є також і україно-канадійська інтегрована програма Новопечерської школи),

At the end of the program, you will have an acquaintance in almost every country- classmate,
По завершенню програми ви майже в кожній країні маєте знайому людину- одногрупника,

Program residents will work on innovative services that will be presented at the end of the program and will provide transparent processes of Ukraine's infrastructure management and will help to set up interaction between government agencies and the public.
Резиденти програми працюватимуть над інноваційними сервісами, що будуть презентовані наприкінці програми та забезпечать прозорі процеси управління інфраструктурою України, допоможуть наладити взаємодію між державними органами та громадськістю.

That is, at the end of the program you get all the accumulated funds
Тобто, по закінченню програми ви отримуєте всі накопичені кошти

At the end of the program, students increase their professional added value,
Після завершення програми, студенти підвищення їх професійної цінності,

At the end of the program, some athletes are advised to spend PCT with Tamoxifen(Clomid),
По закінченню курсу, деякі спортсмени радять провести ПКТ Тамоксифеном(Кломида),

At the end of the program, students increase their professional added value,
Наприкінці програми студенти підвищують свою професійну додану вартість,

The grade points of the certificate obtained at the end of the program, licensed by the Manitoba Ministry of Education and Training(which also concerns
Кредити атестату, отриманого за закінчення програми, ліцензованої Манітобським Міністерством освіти(якою є також

As a rule, at the end of the program or before leaving for the advertising, the leading editorial voice telephone number,
Як правило, в завершенні програми або перед відходом на рекламу провідні озвучують редакційний номер телефону

Because I never heard of The Athletic Certification Training Commission before I was a little skeptical, but at the end of the program I was actually surprised with the great quality of the text book with scientific based information
Тому що я ніколи не чув про Атлетичну сертифікаційну навчальну комісію, перш ніж я був трохи скептичним, але в кінці програми я був насправді здивований високою якістю текстової книги з науково обгрунтованою інформацією

By writing a master thesis at the end of the program you demonstrate your ability to solve a methodological
Написавши магістерську роботу в кінці програми, ви продемонструєте свою здатність вирішувати методологічний

Signing at the end of the program.
Свій підпис в кінці протоколу.