AT THE HAGUE - переклад на Українською

signed at The Hague on 16 December 1970,

підписаної в Гаазі 16 грудня 1970 року,

Women at The Hague.

Жінка в Гаазі жіночий.

The trial will start in March 2020 at The Hague District Court.

Процес розпочнеться 2020 року в окружному суді Гааги.

That's our message at The Hague University of Applied Sciences(THUAS).

Це наше повідомлення в Гаазькому університеті прикладних наук(THUAS).

If not at the Hague, then in US courts.

Якщо не в нас, то в міжнародних судах точно.

Milosevic died in prison at the Hague on March 11, 2006.

Він помер у в'язниці в Гаазі 11 березня 2006 року.

He was Belgium's first representative at The Hague peace conferences in 1899 and 1907.

Був представником Франції на Гаазьких мирних конференціях 1899 і 1907.

The sixth, the International Court of Justice, is located at The Hague, Netherlands.

Шостий орган- Міжнародний Суд- знаходиться в Гаазі, Нідерланди.

After his tenure as Prime Minister, he represented Belgium at the Hague conventions of 1899 and 1907.

Після виходу у відставку з посту прем'єр-міністра Бернарт представляв Бельгію під час підписання Гаазьких конвенцій у 1899 та 1907 роках.

Looking at the world around you with open eyes, at The Hague University of Applied Sciences that is simply the..

Дивитись на навколишній світ відкритими очима: в The Hague University of Applied Sciences, це просто норма.

Mr Ognjanovic served on the legal team for Mr Milosevic during his trial at The Hague in the early 2000s.

Огнянович був членом юридичної групи захисту Мілошевича під час його судового процесу в Гаазі на початку 2000-х років.

The International Opium Convention, signed at The Hague on January 23, 1912, was the first international drug control treaty.

Міжнародна опіумна конвенція або Конвенція де Ла Айа, підписана в Гаазі 23 січня 1912- є першою міжнародною угодою про контроль за обігом наркотичних засобів.

especially to English army officers at The Hague.

переважно англійським офіцерам в Гаазі.

Control programme at The Hague University of Applied Sciences(THUAS)

програми управління в Гаазі Університет прикладних наук(THUAS)

Kosovo began at The Hague on 12 February 2002.

почався в Гаазі в лютому 2002 року.

Investigators from the Netherlands asked official Kyiv not to extradite Tsemakh because they wanted to interrogate him as a witness at the Hague hearings.

Слідчі з Нідерландів зверталися до офіційного Києва не видавати Цемаха, бо хочуть допитати його як свідка на слуханнях у Гаазі.

Afterward, another series of meetings were held at The Hague in 1922- 23,

Після цього був проведений ще ряд зустрічей в Гаазі в 1922- 1923 рр.,

On March 1, 2009 an international court at The Hague was set up to investigate the assassination of former prime minister Rafik Hariri.

Березня 2009 року в Гаазі розпочав роботу міжнародний трибунал, який розглядав справу про вбивство Рафіка Харірі.

In 2002, Bakalli was the first witness to testify at The Hague International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia at the trial of Slobodan Milošević.

У 2002 році Бакалі був першим свідком по дачі показань Міжнародному трибуналу щодо колишньої Югославії у Гаазі на процесі Слободана Мілошевича.

The International Opium Convention, signed at The Hague on January 23, 1912 during the First International Opium Conference, was the first international drug control treaty.