AT THE MOMENT WHEN - переклад на Українською

• в той момент коли
• в ту мить коли
• в той час коли

Приклади вживання At the moment when Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment when Kostenko allegedly conducted the crime,
На момент начебто вчинення злочину Костенком“потерпілий” Полієнко,

He died on December 15, 1977 from electric shock at the moment when he connected the antenna to the stereo system he had just bought.
Він помер 15 грудня 1977 року від удару електричним струмом у той момент, коли під'єднував антену до тільки що купленої стерео системи.

Each half of the game begins at the moment when one of the teams kick the ball towards the spectacle of the opponent.
Кожна половина гри починається з моменту коли одна з команд вибиває м'яч ногою в сторону очкової зони суперника.

At the moment when the action potential passes through the membrane,
У той момент, коли потенціал дії проходить через мембрану,

Making a complete ensemble of clothes was impossible, because at the moment when you were buying shoes,
Скласти повний ансамбль з одягу було неможливо, адже на момент, коли люди купували взуття,

The inspector tried to disarm the driver, at the moment when apply the skills of unarmed combat,
Інспектор намагаювся знешкодити водія, у момент коли застосував до нього навички рукопашного бою,

However at the moment when a request is issued to the European standardisation organisations, there must be
Однак, на момент подання запиту до європейських організацій стандартизації повинна бути визначеність щодо того,

You are working now at the moment when the new Ukrainian government is taking so many decisions.
Ви працюєте зараз в час, коли новий український уряд приймає дуже багато рішень.

If you hold your left button of your mouse at the moment when BATTLE FINDER clicks,
Якщо ви тримаєте вашу ліву кнопку миші затиснутою у момент коли ШУКАЧ БОЮ робить свій клік,

It was at the moment when the church began to less and less influence the daily life of people,
Саме в момент, коли церква стала все менше впливати на повсякденне життя людей,

At the moment when the additional cash has been picked up, desired spending exceeds anticipated receipts(ex ante, spending exceeds receipts).
У момент отримання додаткової готівки обсяг витрат перевершував очікуваний обсяг отримань(ex ante: витрати перевершують отримання).

It shows how the Cossack supports the horse at the moment when Rig descended to the ground.
Вона відображає, як Ріг підтримує за вуздечку коня в той момент, як сам козак зійшов на землю.

We took pictures of the children at the moment when they opened their eyes
Дітей фотографували у той момент, коли вони розплющили очі,

Here is how it works: at the moment when someone explains something to us, we realize that it is logical
Це працює так: на момент, коли нам докладно пояснюють певну істину, ми розуміємо,

In other words, at the moment when the enemy troops cross the 38th Parallel we will badly need direct military assistance from the Soviet Union.
Іншими словами, в момент переходу ворожих військ на північ від 38-ї паралелі нам дуже необхідна безпосередня військова допомога з боку Радянського Союзу.

At the moment when the child is 4 months old,
В момент, коли дитині виповнюється 4 місяці, батьки з полегшенням розуміють:

At the moment when you add a nursery note the fact that there are already nurseries of dogs on our site that sell the same dogs.
На момент коли ви будете додавати розплідник врахуйте те, що на нашому сайті уже існують розплідники собак на яких продають такі самі пороби собак.

A halo appears around the solar disk at the moment when small ice crystals in the Earth's atmosphere refract sunlight.
Гало виникає навколо диска Сонця в момент, коли дрібні кристали льоду в атмосфері Землі переломлює сонячне світло.

At the moment when the animal sets free the rider,
У той момент, коли тварина звільняється від вершника,

At the moment when a bacterium has entered the body,
У момент, коли в організм потрапила бактерія,