AT THE LAST MOMENT - переклад на Українською

• в останній момент
• в останню мить
• в останню хвилину
• в последний момент
• в останні дні

Приклади вживання At the last moment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isaac had been saved at the last moment when a lamb was sacrificed in his place.
Ісак був врятований в останню мить, коли замість нього принесли в жертву агнця.

She decides to be with him on the penalty, so that he would feel love at the last moment of his life.
Вона вирішує бути разом із ним на страті, щоб той в останню мить свого життя відчув любов.

agree to go to another store at the last moment, just before you fly.
не погодитесь перейти в інший магазин в останню мить, незалежно від того, як ви летите.

Otherwise, you may encounter a situation that the planned location at the last moment will take someone else.
Інакше можна зіткнутися з ситуацією, що заплановані місця в останню мить займе хто-небудь інший.

If you leave this issue at the last moment, perhaps, good price
Якщо ви залишите це питання на останній момент, можливо, хороші

The problem is that Libra often puts everything aside at the last moment, can waste time
Проблема в тому, що Терези часто відкладають все на останній момент, можуть даремно витрачати час

Visa-free regime gives the possibility to plan travel at the last moment or to take advantage of"burning" the ticket and save some money;
Безвізовий режим дає можливість планувати подорож в самий останній момент або скористатися«палаючої» путівкою та зекономити на поїздці;

At the last moment it turns out, the quartet"Accord" did not attend the post!
У самий останній момент з'ясовується, квартет«Акорд» не приїхав на запис!

The deputies had to take him in November, but at the last moment the item was withdrawn from the agenda.
Депутати мали взятися за нього в листопаді, але в останній момент цей пункт був вилучений з порядку денного.

It's almost as if he realized at the last moment that, having fawned before the U.S. president,
Зеленський ніби згадав у останній момент, що оскільки він підлещувався до американського президента,

will not change their mind at the last moment.
ви купите товар, а не передумаєте на наступний день.

keep up the offer at the last moment.
не залишати подачу пропозицій на останній момент.

Davy finds out about his mission of the pilot at the last moment.
Деві дізнається про свою місію льотчика в самий останній момент.

The data are not sorted because were placed in a database at the last moment, and therefore were not processed.
Дані про зріст не відсортовані, так як заносились у базу даних у останній момент і тому не були опрацьовані.

At the last moment the architect William Van Allen agreed with the authorities on the roof of town accommodation building 38-meter steel spire and kept this fact a secret until the end of construction and the beginning of installation of the spire on the roof of a skyscraper.
В останній момент архітектор ВільямВан-Аллен погодив з владою міста розміщення на даху будівлі 38-метрового сталевого шпиля і тримав цей факт в секреті до самого закінчення будівництва та початку монтажу шпиля на даху хмарочоса.

his wife were saved at the last moment by helicopter, but the pilot defected to the protesters and the helicopter landed
Чаушеску і його дружина в останній момент врятувалися на вертольоті, але пілот перейшов на бік протестантів

Trump initially planned a missile strike in response, but cancelled it at the last moment in favour of a cyber attack that destroyed a key database used by the Iranian military to target oil tankers.
Спочатку Трамп планував у відповідь завдати ракетного удару, але в останню мить передумав на користь кібератаки, яка знищила ключову базу даних, використовувану іранськими військовими для націлювання на нафтові танкери.

Taking into account the fact that at the last moment Belgium, Hungary, the Russian Ministry noted.">
Беручи до уваги той факт, що в останній момент Бельгія, Угорщина,

It seemed that they now face, but at the last moment some of them made a sharp turn to the side at an unbelievable angle,
Здавалося, вони зараз зіткнуться, але в останню мить якийсь з них здійснював різкий відворот в сторону під неймовірним кутом,

They refused at the last moment, while they were involved in its preparation, they signed documents that had been prepared,
Вони відмовились в останню хвилину, тому що в цьому процесі підготовки вони взяли участь, вони підписали документи,