AT THE MONASTERY - переклад на Українською

• в монастир
• в монастирі
• в обителі

Приклади вживання At the monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eustratius humbly underwent obediences at the monastery, strictly fulfilling the rule of prayer
Преподобний Євстратій смиренно проходив послух в монастирі, суворо виконуючи молитовне правило

and they remained at the monastery, hoping on the intercession of the Mother of God.
і вони залишилися в монастирі, сподіваючись на захист Божої Матері.

a psychologist who spent Tuesday night at the monastery.
психолог, котра провела вівторок в монастирі.

worked as a bell-ringer at the monastery of San Lazzaro in 1907.
працював дзвонарем в монастирі Сан-Лазаро в 1907 році.

The number of monks at the monastery grew quickly,
Кількість ченців монастиря швидко зростала,

At the monastery Saint German occupied himself with the copying of books, and he was close
У монастирі святої займався книгописанням, був близький з преподобним Максимом Греком,

From 1768 at the monastery was a hospital-shelter for the poor
Від 1768 року при монастирі існував шпиталь- притулок для вбогих

Since 1756 there was a music school at the monastery, and in 1793-1842- two-year school and a hospital.
З 1756 року при монастирі існувала музична школа, у 1793- 1842- двокласна школа та лікарня.

When I spoke to him at the monastery at the time, I didn't know what immense changes this brief moment would have for me.
Коли я в той час говорив з ним у монастирі, я не знав, які величезні зміни матиме цей короткий момент для мене.

After taking the abbot's seat at the monastery, Jigten Sumgön insisted on a strict observance of monastic discipline.
Ставши настоятелем монастиря, Джіктен Сумґон наполягав на суворому дотриманні чернечої дисципліни.

The number of monks at the monastery grew quickly,
Число ченців монастиря швидко зростала,

The number of monks at the monastery grew quickly,
Число ченців монастиря швидко зростала,

The royal family lived during their vacations in Sinaia, at the monastery for 11 years,
Королівська родина жила в монастирі Сіная щоліта протягом 11 років,

When the Metropolitan arrived at the Monastery of St. Panteleimon,
Коли митрополит прибув у монастир Святого Пантелеймона,

Ovens at the monastery of Saint Gall were able to bake a thousand loaves of bread.
Пекарня Санкт-Галленського монастиря була здатна випекти до 1000 булок хліба за раз.

He was tonsured at the monastery of Saint Anthony the Roman,
Святий був пострижеником обителі преподобного Антонія Римлянина,

October 16 icon arrived at the monastery courtyard, and the next day it was solemnly transferred to Alexander Nevsky Cathedral.
Жовтня ікона прибувала на монастирське подвір'я, а наступного дня її урочисто переносили в Олександро-Невський собор.

In 1925 at the monastery there was a typography, which published not only religious books,
При монастирі з 1925 року діяла друкарня, де видавали не лише релігійні книги,

was buried at the Monastery of Zicha.
був похований у монастирі Зіча.

Almost at the Monastery.
Коли в монастирі було майже.