AT THE WORKSHOP - переклад на Українською

• на семінарі
• на воркшопі
• в майстерні
• на практикумі
• на тренінгу
• у майстерні

Приклади вживання At the workshop Англійська мовою та їх переклад на Українською

his colleagues in the College at the workshop on European integration.
його колег в коледжі на семінарі з питань європейської інтеграції.

At the workshop, we will explore the case studies on the use of chatbots
На воркшопі ми розберемо показові кейси використання чатботів

The rules of using the app were explained by lawyers of Legal Space Information Resource Center at the workshop that was held on March 30 within DocudaysUA.
Правила та подробиці користування додатком юристи Інформаційного Ресурсного Центру«Правовий Простір» пояснили на воркшопі, що пройшов 30 березня на фестивалі DocudaysUA.

Rules and details the use of application Information lawyers Resource Center"legal space" explained at the workshop, held March 30 at the Festival DocudaysUA.
Правила та подробиці користування додатком юристи Інформаційного Ресурсного Центру«Правовий Простір» пояснили на воркшопі, що пройшов 30 березня на фестивалі DocudaysUA.

At the workshop the most current issues: development of PR-campaigns,
На семінарах розглядались найбільш злободенні теми- розробка PR-кампаній,

Have a look at the Workshop: Wireless networking for more information on how to set up a connection.
Можете глянути на семінар Бездротові мережі для отримання інформації про те як налаштувати з'єднання.

together with other Ukrainian energy sector representatives was invited to participate at the workshop organized by the project ENEABLE.
імені Європейсько-Українського енергетичного агентства, разом з іншими українськими представниками сектору енергетиками, була запрошена на семінар, організований проектом ENEABLE.

That is exactly what we will learn at the workshop- how to communicate properly and how to enjoy it!
Саме цьому ми і будемо вчитися на воркшопі- як комунікувати правильно і як отримувати від цього задоволення!

The idea originated at the workshop in the laboratory InfAr(the Bauhaus University,
Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі,

The materials presented at the workshop were adapted to the territorial characteristics of the participants
Матеріали, які презентували під час заходу, були адаптовані під територіальні особливості учасників

Participants at the workshop shared their experiences in overseeing a number of public services ranging from health-care and municipal services to
Учасники семінару поділилися власним досвідом здійснення контролю над низкою державних послуг від охорони здоров'я

Not only theoretical results are considered at the workshop but areas of their most effective practical application in a modern information society are defined.
Семінар розглядає не тільки теоретичні результати, а й визначає області їх найбільш ефективного практичного використання в сучасному інформаційному суспільстві.

performed at the workshop"percussion instruments".
що виконуються на цехових"ударних інструментах".

was represented at the workshop, and said that they were inspired by the manifesto,
була представлена на семінарі і сказала, що вони були натхненні маніфестом,

The Academy's representative presented at the Workshop the results of researches on Question 1/1 of the Study Group of the ITU Development Sector in the 2014-2017 research period,
Представник Академії представив на Семінарі результати досліджень з Питання 1/1 Дослідницької комісії Сектору розвитку МСЕ в дослідницькому періоді 2014-2017 років,

as it happened at the workshop».
як це відбулося на практикумі».

We are pleased that we have a consent to be co-presenters at the workshop of two highly esteemed experts in the field- Professor Anthony Green(CRELLA)
Ми раді повідомити, що отримали згоду виступити доповідачами на семінарі від двох відомих експертів у галузі мовного тестування- професора Ентоні Гріна(CRELLA)

The keynote of most discussions held at the workshop was the transition from formal EITI standard reporting to applied results clear
Лейтмотивом більшості дискусій, які відбувалися на тренінгу, став перехід від формального звітування за стандартом ІПВГ до прикладних результатів,

At the workshop, Chalmers, Tononi,
На семінарі Чалмерз, Тононі,

expressed this idea during his presentation at the workshop on energy crops within the international agricultural-industrial exhibition that took place on February 21.
під час виступу на семінарі про енергетичні культури в рамках міжнародної агропромислової виставки 21 лютого.