BE DONE VIA - переклад на Українською

• зробити через
• бути зроблено за допомогою
• робити через
• бути здійснена за допомогою

Приклади вживання Be done via Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signing up is easy and can be done via email, facebook,
Реєстрація проста і може бути зроблено по електронній пошті,

Signing up is easy and can be done via email, facebook,
Реєстрація проста і може бути зроблено по електронній пошті,

I will be very grateful if your registration on them will be done via this references(my referral code is mentioned here).
Буду вдячний, якщо Ваша реєстрація на них буде проведена саме через ці посилання(в них вказаний мій реферальный код).

Ordering flowers can be done via phone, and through e-mail or on the store website.
Замовлення букетів може бути здійснено за допомогою телефону, а також за допомогою електронної пошти або на сайті магазину.

Replenishing of Life's account with a bank card without a commission can be done via the Internet, mobile application or ATM.
Поповнення рахунку Лайф за допомогою банківської карти без комісії можна здійснити через інтернет, мобільний додаток або банкомат.

Withdrawing your permission to receive commercial messages can be done via your personal account
Вилучення Вашого дозволу на одержання комерційних повідомлень може здійснюватися через вашу особисту адресу

This can be done via the help system,
Це можна зробити через довідкову систему,

and it can be done via monitoring including estimation of some quantitative population parameters.
це може бути здійснено шляхом моніторингу, деяких кількісних параметрів популяцій кажанів.

which can be done via the proper interpretation of different economic reports,
які можуть бути зроблені за допомогою правильної інтерпретації різних економічних звітів,

HTTP is done via TCP.
HTTP здійснюється через TCP.

This is done via AdWords.
Робота здійснюється через сервіс AdWords.

Of all internet searches on the globe are done via Google.
Пошуку у світі здійснюється через Google.

Of travel documents was done via the Internet.
Проїзних документів було реалізовано через інтернет.

The transmission of information from the sensor is done via the digital interface RS-485.
Передача інформації з датчика проводиться за допомогою цифрового інтерфейсу RS-485.

All biddings are done via mobile bids.
Усі покупки відбуваються через мобільні додатки.

Everything is done via voice control.
Все це робиться за допомогою голосового управління.

All calculations in science are done via models.
Всі наукові дослідження здійснюються за допомогою моделей.

It is done via committee.
Це буде відбуватися через комітет.

Furthermore, it was done via a bond issuance in Ireland.
Ба більше, це було зроблено шляхом випуску облігацій в Ірландії.

All of this was done via email.
Все це робилося за допомогою електронної пошти.