BE PICKED UP - переклад на Українською

• забрати
• бути підібраний
• підібрати
• підхопити
• підчепити
• підбирати

Приклади вживання Be picked up Англійська мовою та їх переклад на Українською

where they can be picked up or sent by sea,
де їх можна забрати або відправити морем далі,

Machines can be picked up in person or use the option of delivery to the address provided by the customer.
Машини можна забрати особисто або скористатися опцією доставки за адресою, яку надає замовник.

The virus can be picked up by kissing, using common canteens
Вірус можна підхопити через поцілунок, користування загальними столовими

N\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements.
N\nБонуси, які розкидані по всій мапі, можна підбирати, щоб отримати різні підсилення.

A rental car in Ireland can be picked up at one of the airports
Прокат автомобілів в Ірландії можна забрати в одному з аеропортів або морські порти

In the most extreme case, the viper can be picked up with a stick(at least half a meter)
У самому крайньому випадку гадюку можна підчепити палицею(як мінімум,

The future doctors sought to dispel the myth that this infection can be picked up through hugs, communication or handshake.
Майбутні медики прагнули спростувати міфи про те, що інфекцію можна підхопити через обійми, спілкування або ж рукостикання.

For most people, a ring is just a beautiful accessory that can be picked up under clothes and changed like gloves.
Для більшості людей кільце- всього лише красивий аксесуар, який можна підбирати під одяг і міняти як рукавички.

the goods can be picked up in a co-ordinated place by prior arrangement.
товар можна забрати в узгодженому місці за попередньою домовленістю.

so bring a car or can be picked up at any time.
тому доставити машину або забрати можемо в будь-який час доби.

as in the case of unforeseen circumstances, the child can be picked up from the garden for 5-10 minutes.
в разі непередбачених обставин дитини можна забрати з садка за 5-10 хвилин.

which can be picked up only after an anti-crisis analysis.
яка може бути підібрана тільки після антикризового аналізу.

To signals that transmits out in FM band, the signals can be picked up by any radio receivers that uses the same frequency at the other end.
Для сигналів, які передає в FM-діапазоні, сигнали можуть бути підхоплені будь-якими радіоприймачів, які використовує ту ж частоту, на інший кінець.

These devices may be picked up by air and water streams,
Ці апарати можуть підхоплюватися повітряними і водними потоками,

The certificate can be picked up from our own office,
Сертифікат можна забрати самостійно з нашого офісу,

be left to grow, and which ones will have to be picked up and eaten.
які з них можна спокійно залишити рости, а які доведеться забрати і з'їсти.

it can be picked up with the help of special programs,
він може бути підібраний за допомогою спеціальних програм,

put them in these floating balls that we sent down the rivers so that they could be picked up at night.
відсилали річками по течії, щоб бойовики могли підібрати їх вночі.

and must be picked up from fallen enemies.
і його потрібно забрати у полеглих ворогів.[3].

modern music could be picked up to cater to the diverse needs of the crowd.
і сучасна музика може бути підібраний, щоб задовольнити різноманітні потреби натовпу.