BE PREPARED FOR THE FACT - переклад на Українською

• будьте готові до того
• бути готові до того
• бути готовим до того
• бути готовими до того
• приготуйтеся до того

Приклади вживання Be prepared for the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you defrost in the microwave vegetables and fruits, be prepared for the fact that instead of useful items you will receive the glucosides
Якщо ви размораживаете в мікрохвильовці овочі і фрукти, то будьте готові до того, що замість корисних елементів ви отримаєте глюкозиди

Therefore, those who stood on the path of self-development, one must be prepared for the fact that even after the very first small steps forward, may disappear completely arrogance.
Тому тим, хто встав на цей шлях саморозвитку, потрібно бути готовим до того, що навіть після найперших дрібних кроків вперед, абсолютно може пропасти пиху.

You must be prepared for the fact that you may not be able to enroll in a university on the first attempt,
Ви повинні бути готові до того, що, можливо, не зможете вступити до вузу з першої спроби, в разі,

We must be prepared for the fact that the Kremlin, relying on the fifth column,
Ми маємо бути готовими до того, що Кремль, спираючись на п'яту колону,

Therefore, if you are offered to buy a shaggy baby from a litter of 6-7 individuals, be prepared for the fact that you have a relatively large animal that does not have anything to do with dwarf fox rabbits.
Тому якщо вам пропонують купити волохатого малюка з посліду в 6-7 особин, будьте готові до того, що у вас виросте відносно велика тварина, що не має ніякого відношення до карликових лисячим кроликам.

If in a dream you are very afraid of the forthcoming air travel, then you should be prepared for the fact that you will lose because you do not even risk taking risks.
Еслі у сні Ви сильно боїтеся майбутнього авіаподорожі, то Вам слід бути готовим до того, що Ви програєте через те, що навіть не наважилися на ризик.

Renting a car in Brazil you must be prepared for the fact that the local drivers often do not follow the traffic rules,
Орендуючи автомобіль в Бразилії, ви повинні бути готові до того, що місцеві водії часто не дотримуються ПДР, скоюють обгони

If you have already decided that the study should then be prepared for the fact that it is necessary to learn from the very beginning,
Якщо Ви вже вирішили, що вчитися варто, то будьте готові до того, що доведеться вчитися із самого початку, поступово розвиваючи необхідні практичні навички

You should always be prepared for the fact that the site can"lie down",
Завжди потрібно бути готовим до того, що сайт може«лягти»,

Also Taurus must be prepared for the fact that in the first months of 2014 Green Horse will test the strength of your family unit is the patience
Також Тельці мають бути готові до того, що в перші місяці 2014 року Зелений Кінь перевірятиме на міцність ваш сімейний союз- терплячість

Having decided on such a bold purchase, be prepared for the fact that, most likely, the retro unit will
Зважившись на таку сміливу покупку, будьте готові до того, що, швидше за все, ретро-агрегат стане головною фігурою на кухні

However, one must be prepared for the fact that surveys can often take place in not too comfortable conditions(in the rain,
Однак потрібно бути готовим до того, що зйомки часто можуть проходити в не дуже комфортних умовах(під дощем, при низьких температурах

you must be prepared for the fact that HR managers can interpret it,
ви повинні бути готові до того, що менеджери з персоналу можуть його проінтерпретувати,

so be prepared for the fact that in just a few minutes of being on the street you will be painted with special paints in all colors of the rainbow.
настає справжнє колірне божевілля, тому будьте готові до того, що всього за кілька хвилин перебування на вулиці ви будете пофарбовані спеціальними святковими фарбами в усі кольори веселки.

If you dream you are very afraid of the upcoming air travel, you should be prepared for the fact that you lose due to the fact that he did not dare risk.
Якщо в сні Ви сильно боїтеся майбутньої авіаподорожі, то Вам слід бути готовим до того, що Ви програєте через те, що навіть не наважитеся на ризик.

then they should be prepared for the fact that soon her requests will increase,
то вони повинні бути готові до того, що незабаром її запити зростуть,

And be prepared for the fact that in a strong wind
І будьте готові до того, що в сильний вітер

If in a dream you are driving someone into an adventure, then you should be prepared for the fact that one of your friends will try to borrow from you a large sum of money.
Якщо в сні Ви підбиваєте кого-небудь на авантюру, то Вам слід бути готовим до того, що хтось із Ваших знайомих спробує зайняти у Вас велику суму грошей.

you should be prepared for the fact that a significant amount of pathogenic microorganisms have accumulated in the soil.
ви повинні бути готові до того, що в грунті накопичилося значна кількість патогенних мікроорганізмів.

Be prepared for the fact that to shoot a photo studio
Будьте готові до того, що зняти фотостудію