BE RUN - переклад на Українською

• працювати
• бути запущений
• запускати
• запустити
• виконуватися
• керувати
• управляти
• бігти
• бути запущені
• бути запущена
• виконуватись

Приклади вживання Be run Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UIP1000hdT can be run at 1000W continuously.
UIP1000hdT може бути працює безперебійно 1000 Вт.

How will the cars be run?
Як будуть заправлятися автомобілі?

Many functions can be run backward.
По багатьох позиціях можна відкотитися назад.

Applications are portable and can be run from a portable data storage.
Додатки є портативним і може запускатися з переносного накопичувача даних.

Many functions can be run backward.
За багатьма позиціями можна відкотитися назад.

The utility does not require installation and can be run from USB-drive.
Утиліта не вимагає інсталяції і може запускатися з USB-накопичувача.

Capitalism is not and never can be run in the interest of the working class.
Які начебто не можуть і не будуть діяти в інтересах робітничого класу.

The LDAP attribute that corresponds to the user name that commands may be run as.
Атрибут LDAP, що відповідає користувачеві, від імені якого можна виконувати команди.

The program can also be run in a network.
Програму також можна скачати в мережі.

The matter should be run by the government of Afghanistan first.
В першу чергу, повинен займатися уряд України.

Acceptance tests should be automated so they can be run often.
Тести слід автоматизувати, щоб їх можна було виконувати часто.

Once full charge, the car can be run up to 160 km.
При повному заряді автомобіль здатний подолати до 160 кілометрів.

Government should be run like a good government.
Нам потрібна держава, що функціонує як хороший гувернер.

Tests need to be automated so that they can be run often.
Тести слід автоматизувати, щоб їх можна було виконувати часто.

The wearable device is robust and can be run with a smartphone, which can send measurements to the cloud
Носійний пристрій є надійним і може працювати з смартфоном, який може надсилати вимірювання в хмару

Such experiments can be run at a reasonably large scale
Такі експерименти можуть працювати досить масштабно

It can be run as a standalone application
Він може бути запущений як окремий застосунок,

Ethash algorithm can be run in parallel with other software for mining relevant in 2017 godu(Pascal, Siacoin, Decred and Lbry).
Алгоритм Ethash можна паралельно запускати з іншим софтом для Майнінг актуальним у 2017 році(Pascal, Siacoin, Decred і Lbry).

The new OS could be run within a VM, without altering the host OS.
Нова ОС може бути запущений у віртуальній машині, без зміни хостової-ОС.

it can also be run through intermediaries such as a proxy server, router or firewall.
також може працювати через посередників, таких як проксі-сервер, маршрутизатор або брандмауер.