Приклади вживання Became the founder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, Volodymyr Oleksiyovych became the founder of study on morphological basics for dynamic localization of functions in the cortex of cerebral hemisphere.
Таким чином Володимир Олексійович став засновником вчення про морфологічні основи динамічної локалізації функцій в корі півкуль великого мозку.De Montejo became the founder of the city of Veracruz,
Де Монтехо став засновником міста Веракрус,who in 1934 and became the founder of the world famous brand.
який в 1934 році і став засновником всесвітньо відомого бренду.he became the Amir of Khorasan and later became the founder and ruler of his own Empire.
він important thing as the subconscious, and became the founder of the first methods of psychotherapy- psychoanalysis.
важливу штуку як підсвідомість, та став засновником одного з перших методів психотерапії- психоаналізу.imported from Holland, became the founder of the most famous British lineage in Russia.
імпортований з Голландії став засновником найбільш знаменитої родоводу лінії британців в Росії.прискорення розширення Всесвіту, став засновником теорії string, визнаної основною моделлю фізики.a very talented engineer, who became the founder of a new engine.
дуже талановитим інженером, який став творцем нового двигуна.because this prominent Soviet philosopher became the founder and the first eyewitness of the newly established department of philosophy at the time in Kyiv Polytechnic Institute in 1958.
саме цей видатний радянський філософ став фундатором та першим очільником новоствореної у 1958 році кафедри філософії в тогочасному Київському політехнічному інституті.In 1986, she became the founder and CEO of Hamilton Technologies,
У 1986 році вона стала засновницею і генеральним директором Hamilton Technologies,In turn, it was she who became the founder of a large series of cars that have achieved at the end of the 60's many successes in competitions prototypes(models“907”,“908” and“917”)
У свою чергу, саме вона стала родоначальницею великої серії автомобілів, що добилися в кінці 60-х багатьох успіхів в змаганнях прототипів(моделі"907","908" і"917") і що відрізнялися винятковою надійністюкафедра менеджменту сконцентрувала в своєму складі управлінські спеціальності і стала родоначальницею ряду інших кафедр факультету,as an economist- aptly summed up the ideas of his predecessors and contemporaries, and became the founder of a new tradition of economic theory,
економіст- вдало узагальнив ідеї своїх попередників і сучасників і став основоположником нової традиції економічної думки,State Archival Agency of Ukraine, ULA became the founder of the Ukrainian National Committee of the International Organization"Blue Shield," whose mission is work that protects cultural heritage that was under threat due to armed conflict.
Державною архівною службою України УБА стала засновницею в Україні національного комітету Міжнародної організації«Блакитний щит», місією якого є робота, спрямована на захист культурної спадщини, що опинилася під загрозою внаслідок збройного конфлікту.These men became the founders of our Fellowship.
Ці два отця стали засновниками нашої обителі.Temporary residence permit- becoming the founder of a Ukrainian company.
Отримання посвідки на тимчасове проживання- ставши засновником української кампанії.Andrey Dakhovskyy became the founders of Los Angeles and Miami virtual monuments.
Андрій Даховський стали засновниками віртуальних пам'яток у Лос-Анджелеса та Майамі.It is also attributed to them that they became the founders of the then modern religious cult,
Їм також приписують, що вони стали засновниками сучасного релігійного культу,Прихильність документалістиці так важлива для акторів, що вони навіть стали засновниками в рідній Мексиці фестивалю документального кіно«Ambulante».Andrii Dakhovskii became the founders of the virtual monuments in Los Angeles and Miami.
Андрій Даховський стали засновниками віртуальних пам'яток у Лос-Анджелеса та Майамі.
