BECAME THE PROTOTYPE - переклад на Українською

• став прототипом
• став прообразом
• стала прототипом
• стала прообразом

Приклади вживання Became the prototype Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first time in the history of the Finnish state a class meeting was assembled, which became the prototype of the Finnish parliament.
Вперше в історії фінського держави було зібрано станове збори, що стало прообразом парламенту Фінляндії.

A similar aircraft(which became the prototype for the development of the IL-80)
Аналогічний літак(який і став прототипом для розробки Іл-80)

At a press conference held after the pre-premiere screening, Andrii Sharaskin(also known as the cyborg Bohema, who became the prototype of one of the characters of the film)
На прес-конференції після допрем'єрного показу Андрій Шараскін(він же кіборг«Богема», який став прототипом одного з героїв фільму)

which you can contemplate, and which became the prototype of similar monuments in many cities in Austria.
який ви можете споглядати і який став прообразом подібних пам'ятників у багатьох містах Австрії.

Neuschwanstein became the prototype for castle from the Sleeping Beauty in Parisian Disneyland,
Нойшванштайн став прототипом замку Сплячої красуні в Паризькому Діснейленді,

assembly was markedly different from the"one hundred twenty fourth», became the prototype and VAZ-2101, and VAZ-2103.
горизонтальне розміщення«запаски»-Fiat 125 по конструкції і збірці помітно відрізнявся від«сто двадцять 4-го», став прообразом і ВАЗ-2101, і ВАЗ-2103.

The Chinese mountain Southern Sky Column, which became the prototype of some landscapes in the film James Cameron's"Avatar",
Китайська гора Цзянькуньчжу(«Південний небесний стовп»), яка стала прототипом деяких ландшафтів у фільмі Джеймса Кемерона«Аватар»,

relationships with her father, who became the prototype of Mr. Banks from the books about Mary Poppins.
стосунки з батьком, який став прототипом містера Бенкса з книжок про Мері Поппінс.

The Ground Control System of LP960 became the prototype for the ground control systems of other UAVs of Lehmann Aviation(LV580 and LM450).
Наземна система управління LP960 стала прототипом наземних систем керування іншими безпілотними апаратами Lehmann Aviation(LV580 і LM450).

the hero of Edgar's stories“Murder on Morgue Street,”“The Mystery of Marie Roger” became the prototype of Sherlock Holmes with his deductive techniques.
герой оповідань Едгара"Вбивство на вулиці Морг","Таємниця Марі Роже" став прототипом Шерлока Холмса з його дедуктивними методиками.

world's first mastless battleships, built with a central superstructure layout, and became the prototype for all subsequent warships, leading directly to the modern battleship.
світі безщогловими лінійними кораблями, з центральною надбудовою, і які стали прототипами для всіх майбутніх кораблів, що призвели до появи сучасних лінкорів.

France)- created Jewish agricultural commune on the territory of the then Kingdom of Romania. The commune became the prototype of the modern Israeli“moshav”.
Франція) створював на території тодішнього Королівства Румунія єврейські сільськогосподарські комуни, які стали прообразом сучасних ізраїльських«мошавів».

a new economic model was defined that became the prototype of the Forex market.
визначена нова економічна модель, що стала прообразом ринку Форекс.

the princess of Kiev Evdokia Olelkovich(and ethnographers say that she became the prototype of the fairy-tale Helena the Wise
княжни київської Євдокії Олелькович(і як стверджують етнографи, саме вона стала прообразом казкової Олени Премудрої

it directly follows that the center of the ancient map, which became the prototype of the admiral's map,
безпосередньо випливає, що центр давньої карти, що стала прообразом карти адмірала,

There were two of them who became the prototypes of this man.
Їх було двоє, які стали прототипами цієї людини.

and the goldsmiths became the prototypes of modern bankers.
самі золотих справ майстри стали прототипами сучасних банкірів.

That is, the resultant face emerges with the salient features shared by most faces and hence becomes the prototype.
Це означає, що результуюча особа виступає з характерних особливостей поділяє більшість облич, і отже, стає прототипом.

wins the contract to be signed on 15 June 1946 and become the prototype YB-52, swept-wing aircraft equipped with eight turbojet engines.
виграє контракт буде підписаний на 15 червня 1946 і стати прототип YB-52, стрілоподібним крилом літака, оснащений вісьмома турбореактивними двигунами.

It became the prototype for all later passenger airliners,
Він став прообразом всіх наступних пасажирських авіалайнерів,