BECAUSE WE CAN'T - переклад на Українською

• тому що ми не можемо
• бо ми не можемо

Приклади вживання Because we can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a negative practice because we can't fully measure the effectiveness of this method.
Це негативна практика, адже ми не можемо повноцінно виміряти ефективність даного методу.

So once again, because we can't survey everyone in the population,
Отже знову ж таки, оскільки ми не в змозі дослідити кожного у цій загальній сукупності,

We're doing this because we can't wait for Washington, especially not now.
Ми це робимо, оскільки не можемо чекати на дії влади у Вашингтоні, особливо зараз.

We try to let go of the"what if's" because we can't predict what will happen.
Ми намагаємося відпустити«що, якщо» тому що не можемо передбачити, що станеться.

The problem is we become frustrated when these people leave because we can't let go.
Проблема в тому, що ми починаємо переживати, коли ці люди йдуть, тому що ми не вміємо відпускати.

In San Francisco, we get a little miffed when we hit a dead cell zone because we can't use our phones to navigate to the new hipster coffee shop.
У Сан-Франциско нас трохи дратує, коли ми попадаємо у зону, де нема покриття, бо не можемо скористатись навігацією до нового хіпстерського кафе.

BASICALLY, You can't withdraw a delivered order because we can't resell a customized card.
ОСНОВНО, Ви не можете відкликати поставлений замовлення, оскільки ми не можемо перепродувати індивідуальну картку.

Right now, figuring out what graphene can even theoretically do has been so limited because we can't make much of it.
Саме зараз, з'ясовуючи, що графен може навіть теоретично робити, було настільки обмежено, що ми не можемо багато чого зробити.

You are risk free with our generator because we can't forget our user's safety, so that's why we added anti-ban script
Ви безризиковий з нашим генератором, тому що ми не можемо забути безпеку нашого користувача, так ось чому ми додали анти-бан сценарій

that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle,
ми залишаємося сліпі до неї з власної волі, тому що ми не можемо, не бажаємо мати справу з конфліктом,

that is the most terrifying of all because we can't make room for her without some of us giving up the extra space we hold.
саме це лякає найбільше, тому що ми не можемо надати їй цього місця, поки хтось із нас не погодиться віддати їй частку свого.

it just makes us feel worse because we can't fix our women acne problem
він просто змушує нас відчувати себе гірше, тому що ми не можемо виправити наші жінки проблеми акне,

let's create a new Internet backbone, because we can't be dependent on this other one.
бразильці кажуть: треба створити нову опорну мережу для Інтернету, тому що ми не можемо покладатися на цю, іншу.

I have to meet with Putin because we can't do without meetings to move the process forward”.
мені потрібно зустрічатися з Путіним, тому що ми не можемо без зустрічі зрушити процес з місця”.

Because we can't accommodate how the original source of all sensual ability and capacity can also have sensual ability and capacity- we deny that: that's just that would be just too much.
Це тому, що ми не можемо прийняти, як першоджерело усіх чуттєвих здібностей може також володіти чуттєвими здібностями. Ми заперечуємо це, бо це забагато для нас..

Because we can't test impacts in real life- except at very small scales,
Тому що ми не можемо перевірити вплив у реальному житті- за винятком дуже малих масштабів,

maintain osmolarity which hormone would you use? because we can't see the hormone[drawings above],
при цьому зберігаючи осмолярність який гормон ви б використали? Оскільки ми не можемо бачити гормон[малює зверху],

we still fill up with our own chemical but because we can't kill traffic wardens-(Laughter)-
ті речовини продовжують виділятися, але, так як ми не можемо вбити інспектора ДАІ,(Сміх)

a number of countries could strike back with a cyberattack and“the entire us economic system could be crashed in retaliation… because we can't defend it today.”.
деякі країни можуть завдати у відповідь удару в кіберпросторі, і тоді"вся економічна система США буде знищена у відповідь, так як ми не можемо захистити її сьогодні".

Because we can't solve problems.
Тому що залагодити їх ми не можемо.