BECOMES THE BASIS - переклад на Українською

• стає основою
• стає підставою
• стає фундаментом

Приклади вживання Becomes the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

IDP status) becomes the basis for media reports.
за статусом ВПО тощо) стає підставою для повідомлення у ЗМІ.

aesthetics The physical performance index of processing carton becomes the basis for its quality evaluation….
Індекс фізичної ефективності коробки для переробки стає основою для її оцінки якості.

which then becomes the basis for a detergent.
яка потім стає основою миючого засобу.

we become dependent on other people whose approval then becomes the basis for our feeling of identity.
ми стаємо залежними від інших людей, чиє схвалення стає основою нашого почуття автентичності.

grows up and becomes the basis for the next generation- a new family.
дорослішає і стає основою для наступного покоління- нової сім'ї.

which easily passes all the stages of approval in the official institutions and becomes the basis of reliable, durable
який без праці проходить усі стадії затвердження в офіційних установах і стає основою надійного, довговічного

describing the mental reality of the different subgroups of the media audience(finding the answer to the question:"What becomes the basis for the formation of attitudes in specific people
опис ментальної реальності різних підгруп аудиторії ЗМІ(пошук відповіді на питання:"Що стає основою формування установок у конкретних людей

also enters, and in 1978 Peugeot includes Chrysler Europe, which becomes the basis for the division of Talbot,
нині світовий лідер у виробництві броньованих автомобілів), а в 1978 до складу Peugeot входить Chrysler Europe, який стає основою відділення Talbot, що випускає легкові

and in 1978, Peugeot is part of Chrysler Europe, which becomes the basis of the Talbot division, which produces cars and trucks.
нині світовий лідер у виробництві броньованих автомобілів), а в 1978 до складу Peugeot входить Chrysler Europe, який стає основою відділення Talbot, що випускає легкові і вантажні автомобілі.

We may soon observe that anti-Westernism becomes the basis for a rapprochement between Russia's authoritarian state and“uncivil society,” meaning the multitude of semi-political Russian grouping
Не виключено, що ми будемо спостерігати, як антизахідництво стане основою для зближення російської авторитарної держави з«негромадянським суспільством», під яким мається на увазі безліч полуполітичних російських груп

We may soon observe that anti-Westernism becomes the basis for a rapprochement between Russia's authoritarian state and“uncivil society,” meaning the multitude of semi-political Russian groupings
Не виключено, що ми будемо спостерігати, як антизахідництво стане основою для зближення російської авторитарної держави з«негромадянським суспільством», під яким мається на увазі безліч полуполітичних російських груп

We may soon observe that anti-Westernism becomes the basis for a rapprochement between Russia's authoritarian state and‘uncivil society',
Не виключено, що ми будемо спостерігати, як антизахідництво стане основою для зближення російської авторитарної держави з«негромадянським суспільством»,

We may soon observe that anti-Westernism becomes the basis for a rapprochement between Russia's authoritarian state and"uncivil society," meaning the multitude of semi-political Russian groupings
Не виключено, що ми будемо спостерігати, як антизахідництво стане основою для зближення російської авторитарної держави з«негромадянським суспільством», під яким мається на увазі безліч полуполітичних російських груп

as well as indicators of the best decisions in the industry, this becomes the basis for making investment decisions:
також показники кращих рішень в галузі, це стає основою для прийняття інвестиційних рішень:

They can become the basis for a permanent plan.
Вони можуть стати базою для постійного плану.

Become the basis for the creation of new economic mechanisms.
Стають основою для створення нових економічних механізмів.

They become the basis for stories.
І вони стають основою для сюжетів.

The name of the factory became the basis for the future name of the Steiner methodology.
Назва фабрики стало основою для майбутнього найменування методики Штайнера.

They became the basis for the Quaker movement.
Вони послужили основою руху квакерів.

They became the basis for the establishment of the Institute of Sugar Industry in Kyiv.
Вони стали базою для створення в Києві інституту цукрової промисловості.