Приклади вживання Been running Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Computer Professionals Program has been running for over 23 years
They would been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests
Вони функціонують тут з 2008, завдяки чому в лікарні знизилися випадки зупинок серцяThe MSc course has been running successfully for many years and is offered by the Department of Planning and Transport.
Курс MSc успішно працює протягом багатьох років і пропонується Департаментом планування та транспорту.The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional manager….
Програма, з безперервного вдосконалення, працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.Whether you have been running for a while or are starting,
That fact, that our program has been running for 10 лет- sad sign,
Той факт, що наша програма працює вже протягом 10 років- сумний ознака того,The CourseOur MSc in Occupational Psychology has been running since 1975 and boasts an international reputation.
КурсНаша магістра в галузі професійної психології працює вже з 1975 року і має міжнародну репутацію.If you have been running on a six-year-old GPU,
Якщо ви працювали на шестирічному графічному процесорі,Although we already have tons of data- SDO has been running for four and a half years- there haven't been a ton of flares during that time.
Хоча у нас вже багато даних про Сонце- SDO працює вже чотири з половиною роки з тих пір було не так багато сонячних спалахів.The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional managers and leaders.
Програма, з безперервного вдосконалення, працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.In the market of educational services has been running for 12 years,
На ринку надання послуг у сфері освіти працює вже 12 років,In just the 2 weeks I have been running the acclimation program on the Atlantik,
Тільки за 2 тижнів Я працює програма по акліматизації Атлантік, я не можу повірити,The Computer Professionals Program has been running for over 22 years
Програма«Комп'ютерні професіонали» працює вже більше 22 роківBitstamp is a European bitcoin based in Slovenia exchange that has been running continuously since 2011. Its reputation….
Bitstamp є європейською Bitcoin на основі обміну в Словенії, яка вже працює безперервно з 2011. його репутація….Besides, my dream came true- for more than 16 years I have been running my small but favorite restaurant".
Також збулася моя мрія- у мене вже більше 16 років працює невеликий, але свій улюблений ресторанчик!".the rest of the wiring has been running from it.
квартири, вся інша електропроводка працює вже від нього.I now use the triton media in the Dastaco reactor for the first time and its been running for approx. 4 weeks.
Gentsefeesten, one of the largest folk festivals in Europe, has been running since 1843.
Especially since the United States has been running surveillance satellites at this physical resolution limit for more than 50 years.
Тим більше, що США вже понад 50 років керують супутниками спостереження за такою межею фізичної роздільної здатності.Since 2014, we have been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University.
З 2014-го року ми запустили пілотний проект на схилах Північної Кароліни у співробітництві з антропологічним відділом університету Східної Кароліни.
