BETWEEN CHINA AND THE UNITED STATES - переклад на Українською

• між китаєм і США
• між китаєм і сполученими штатами
• між КНР і США
• між китаєм та США

Приклади вживання Between china and the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new round of high-level trade negotiations between China and the United States was held on Oct. 10 and 11.
Що черговий раунд торговельних переговорів між США і Китаєм відбувся 10 і 11 жовтня.

it is military security that should become the basis of strategic trust between China and the United States.
саме воєнна безпека має стати основою стратегічної довіри між Китаєм та США.

So, as a result of trade wars between China and the United States, diplomatic relations between America and Taiwan have strengthened.
Отже, внаслідок торгових війн між КНР та США дипломатичні зносини між Америкою та Тайванем зміцнилися.

And let's say these are the only two people trading between China and the United States, just to really simplify things.
Допустимо, це єдині дві людини, що займаються торгівлею між Китаєм та США, просто щоб спростити.

The unfolding geopolitical contest between China and the United States has been described by many as a new cold war.
Також слід враховувати геополітичне протистояння між США і Китаєм, яке деякі вже назвали новою холодною війною.

There's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world-- within the E.U., between China and the United States.
Існує величезне прагнення узгодити законодавство у сфері свободи слова та прозорість законодавства по всьому світу- в ЄС, між Китаєм та США.

trends allow us to draw some geopolitical conclusions regarding the development of the processes of division of the world between China and the United States, namely.
тенденції дозволяють зробити декілька геополітичних висновків стосовно розвитку процесів розподілу світу між Китаєм та США, а саме.

The Aluminum Association of China said that the aluminum industry between China and the United States has strong complementarity,
Алюмінієва асоціація Китаю заявила, що алюмінієва промисловість між Китаєм та Сполученими Штатами має сильну взаємодоповнюваність,

This is a new round of escalation in the trade war between China and the United States.
Це новий виток ескалації в торговельній війні між Китаєм та Сполученими Штатами.

Oil prices fell by more than 1 percent on Wednesday due to fears that the trade war between China and the United States could lead to a global economic slowdown.
Ціни на нафту знижуються у середу через побоювання, що торговельна війна між США і Китаєм може спровокувати глобальний економічний спад.

The two sides also seriously discussed the specific arrangements for the 13th round of high-level economic and trade consultation between China and the United States held in Washington in October.
Сторони також детально обговорили підготовку до 13-го раунду торговельно-економічних консультацій Китаю та Сполучених Штатів Америки на високому рівні в жовтні у Вашингтоні.

The energy sphere is an example of successful development of trade and economic relations between China and the United States.
Прикладом успішного розвитку торговельно-економічних зв'язків між КНР та США постає енергетична сфера.

The issue of Taiwan is the single most difficult factor in the relationship between China and the United States.
Питання Тайваню є однією з найсерйозніших проблем у відносинах між США та Китаєм.

Foreign businesses also worry that social credit could become a weapon in the trade war between China and the United States.
Іноземні компанії також побоюються, що соціальний кредит може стати зброєю в торговельній війні між Китаєм та Сполученими Штатами.

The real risk now is that we enter into a Cold War between China and the United States,” said Le Maire,“in which all countries,
Реальний ризик полягає у тому, що всі ми будемо втягнуті у"холодну війну" між Китаєм і США, у якій всі країни, в тому числі європейські, будуть у програші",-

The real risk now is that we enter into a Cold War between China and the United States,” said Le Maire,“in which all countries, including Europe, come out losing.
Справжній ризик полягає в тому, що ми вступаємо в"холодну війну" між Китаєм і Сполученими Штатами, в якій всі країни, зокрема Європа, втрачають свої позиції….

In this regard, Chinese President stressed the positive character of the relationship between China and the United States as the largest countries in the world,
У цьому зв'язку Голова КНР відмітив позитивний характер стосунків між Китаєм та США як найбільшими країнами світу,

saying it now expected pre-tax profit to fall this year, blaming the trade war between China and the United States and a price war in the car market.
чекає падіння прибутку до оподаткування за підсумками року в зв'язку з торговою війною між Китаєм і США і ціновою війною на автомобільному ринку.

The men"agreed there are opportunities for greater cooperation between China and the United States, but acknowledged there are, and will be in the future, differences between the two countries," the statement said.
Існують можливості для розширення співпраці між Китаєм і Сполученими Штатами, але є і будуть в майбутньому відмінності між цими двома країнами»,- прокоментував він.

long-term partnership between China and the United States.
довготривалого партнерства між Китаєм і США.