THE UNITED KINGDOM AND THE UNITED STATES - переклад на Українською

• сполученим королівством та сполученими штатами
• великобританія і США
• велика британія і США
• сполученого королівства та сполучених штатів
• великобританією і США
• великою британією і США
• сполучене королівство і сполучені штати
• сполученому королівстві і в США

Приклади вживання The united kingdom and the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both leaders agreed on the importance of dismantling Russia's spy networks in the United Kingdom and the United States to curtail Russian clandestine activities
Обидва лідери домовилися про важливість усунення шпигунських мереж Росії у Великобританії та Сполучених Штатах, щоб обмежити російські секретні дії

Both leaders agreed on the importance of dismantling Russia's spy networks in the United Kingdom and the United States to curtail Russian clandestine activities and prevent future chemical
Співрозмовники також домовились про важливість знешкодження російських шпигунських мереж на території Британії та США, щоб обмежити російську таємну діяльність

allowing Germany to focus its military forces against the United Kingdom and the United States.
дозволить Німеччині зосередити сили проти Великої Британії та США.

the Netherlands, the United Kingdom and the United States.
Нідерландів, Великої Британії та США.

you can see that the actions committed by France, the United Kingdom and the United States in the form of calibrated
дії, які були здійснені Францією, Об'єднаним Королівством та США у вигляді відкаліброваних

The extradition arrangements between the United Kingdom and the United States of America are governed by the Extradition Treaty signed by the two Governments on 8 June 1972,
Домовленості про екстрадицію між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами Америки реґулюються Договором про екстрадицію, підписаним двома державами 8 червня 1972 року,

The field originated primarily from the United Kingdom and the United States, and has spread to research how international cities apply this research.[2].
які вони мають із їхнім фізичним середовищем.[1] Ця сфера науки походить насамперед із Сполученого Королівства та Сполучених Штатів, і поширилася на увесь світ.[2].

The Governments of the French Republic, the United Kingdom and the United States of America declare that the ties between the Western Sectors of Berlin
Уряду Французької Республіки, Сполученого Королівства і Сполучених Штатів Америки заявляють, що зв'язки між Західними секторами Берліна

notwithstanding the diplomatic context of the extradition relations between the United Kingdom and the United States, objectively it cannot be said that the undertaking to inform the judge at the sentencing stage of the wishes of the United Kingdom eliminates the risk of the death penalty being imposed.
незважаючи на дипломатичний контекст відносин екстрадиції між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами, об'єктивно не можна сказати, що зобов'язання сповістити суддю при призначенні покарання про бажання Сполученого Королівства усуває ризик призначення смертної кари.

that this undertaking is far from reflecting the wording of Article IV of the 1972 Extradition Treaty between the United Kingdom and the United States, which speaks of"assurances satisfactory to the requested Party that the death penalty will not be carried out"(see paragraph 36 above).
таке зобов'язання далеко не відбиває формулювання статті IV Договору 1972 року про екстрадицію між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами, який говорить про«ґарантії, які переконали б Сторону, від якої вимагається екстрадиція, що смертний вирок не буде виконано»(див. вище, пункт 36).

the LEGO Prize for international achievement in education, and the Benjamin Franklin Medal of the Royal Society of Arts for outstanding contributions to cultural relations between the United Kingdom and the United States.
та освіти, Медаль"Пибоді" за внесок у розвиток мистецтв та культури в США,"> премію"ЛЕГО" за міжнародні досягнення в галузі освіти та"Бенджамін" Медаль Франкліна Королівського товариства мистецтв за видатний внесок у культурні зв'язки між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами.

Romania, the United Kingdom and the United States.
Румунії, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах.

Norway, the United Kingdom, and the United States offered a $3.5 billion funding package for REDD preparation.
Норвегії, у Сполученому Королівстві та США пропонують$3, 5 млрд засобів пакет для СВРОДЛ+ підготовка.

Curiosity: English language does not have official status in Australia, the United Kingdom, and the United States.
Цікаво, що англійська мова не є офіційною мовою у США, Великобританії та Австралії.

The memorandum between France, Italy, the United Kingdom, and the United States enables the four Allies to provide space capacity from their military satellite communications(SATCOM) programs to NATO.
Меморандум між Францією, Італією, Великою Британією і США надає цим чотирьом союзникам можливість надавати космічні спроможності власних програм військового супутникового зв'язку(SATCOM) для усього НАТО.

including the brutal murder of numerous civilian hostages from Japan, the United Kingdom, and the United States.
в тому числі за жорстокі вбивства численних цивільних заручників з Японії, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів.

Italy, the United Kingdom, and the United States.
Італії, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах.

Terms used for these devices differ between the United Kingdom and the United States.
Терміни, що використовуються для цих пристроїв розрізняються між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами.

The United Kingdom and the United States each had 18 arbitrators appointed.
Сполучене Королівство і Сполучені Штати кожен з них 18 арбітри призначені.

Irish cream is very popular in the United Kingdom and the United States.
Ірландський крем дуже популярний у Великій Британії та Сполучених Штатах.