Приклади вживання Between russia and the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These developments take place amid further aggravation of relations between Russia and the United States- now as a result of an extensive arms race.
Ці події відбуваються на тлі подальшого загострення відносин між Росією та США- нині внаслідок розгорнутої гонки озброєнь.disputes between Russia and the United States were handled on a practical level.
суперечки між Росією та Сполученими Штатами вирішувалися на практичному рівні.It is hard to tell in what the confrontation between Russia and the United States and their allies around Syria will actually end.
Важко сказати чим дійсно закінчиться протистояння між Росією та США і їх союзниками довкола Сирії.Political consultant of the Democrats emphasized that Obama does not want"to force Ukraine into position of choosing between Russia and the United States.
Експерт наголосив, що Обама не хоче"ставити Україну в позицію вибору між Росією та США".One-third of Russians believe that a war between Russia and the United States is possible.
Майже третина росіян, 30%, вважають війна між Росією та США цілком можлива.in the Kremlin as a critical battleground in the global standoff between Russia and the United States.
критичне поле бою в глобальному протистоянні між Росією та США.головними з яких є відновлення стосунків між Росією та США.But it is not in the cards for us to see a military confrontation between Russia and the United States in this region.
Але в жодному разі ми не бачимо можливість військового конфлікту між США і Росією в цьому регіоні.Угода про перемир'я в південно-західній частині Сирії була досягнута в результаті переговорів США і Росії 7 липня.Peskov expressed regret that the dialogue between Russia and the United States has not begun.
Пєсков висловив жаль з приводу того, що діалог Росії і США так Президент США також повинен погодитися зі стурбованістю Москви щодо військового балансу між Росією та Америкою і нарощування стратегічних ядерних сил Китаю.On Tuesday evening, a senior employee of the state Department read to students of the University of Latvia lecture about the relations between Russia and the United States.
У вівторок ввечері високопоставлений співробітник Держдепу прочитала студентам Латвійського Університету лекцію про відносини Росії і Сполучених Штатів.Besides, the northern part of the Pacific is one of the main areas of the confrontation between Russia and the United States in the nuclear and missile sphere.
Крім того, північна частина Тихоокеанського регіону є одним із основних районів протиборства Росії і США уракетно-ядерній сфері.Peskov said that the hysterical American media harms the relations between Russia and the United States.
Пєсков заявив, що істерика в американських ЗМІ шкодить відносинам Росії і США.Making Russia's security relationship with the West less dangerous is going to require direct negotiations between Russia and the United States.
Щоб зробити відносини Росії із Заходом у сфері безпеки менш небезпечними, потрібні прямі переговори між РФ та США.Putin said that the difficulties and the tense atmosphere in the relations between Russia and the United States do not have objective reasons.
Путін заявив що, труднощі у відносинах Росії і США не мають об'єктивних причин.But relations between Russia and the United States have since soured over the war in Syria,
Але відносини між Росією і США з тих пір погіршилися через війну в Сирії,She also added,“Ukraine should have the right to vote in any deal concluded between Russia and the United States, aimed at ending the violence in the eastern part of Ukraine.”.
Вона зазначила, що Україна повинна мати право голосу в будь-якій угоді, укладеній між Росією і Сполученими Штатами, яка спрямована на припинення насильства в східній частині України.Емоційно Трамп готовий до відновлення конструктивного діалогу між Росією і США, а його продекларовані бажання“порозумітися з президентом Путіним” не є лише фігурою мови.At present, the START-3 agreement(signed between Russia and the United States in 2011) is in force and provides for each party's reduction of the deployed strategic missiles to 700.
На сьогодні діє Договір СНО-3, який був укладений в 2011 році між Росією та США і передбачає скорочення розгорнутих стратегічних ракет з кожної сторони до 700 од.
