BETWEEN THE CUSTOMER - переклад на Українською

• між замовником
• між клієнтом

Приклади вживання Between the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as for payment for work performed between the customer and the performer.
також для розрахунків за виконані роботи між замовником і виконавцем.

the Intermediary to the list of product manufacturers,"> as a mandatory link between the Customer and the Contractor.
обов'язкову ланку між Замовником та Виконавцем.

the quality of service would directly influence further interrelations after expiry of the warranty term between the customer and executor, who operates on behalf of the producer
якість виконання та сервіс безпосередньо впливатиме на подальші взаємини після закінчення гарантійного терміну між замовником і виконавцем, який представляє інтереси виробника

accepts that the provision of Services and interaction between the Customer and the Contractor will be made in accordance with the requirements
надання Послуг і взаємодія Замовника з Виконавцем буде проводитись відповідно до вимог

this is a very good example of cooperation between the customer and the system supplier.
це- дуже хороший приклад співпраці замовника та постачальника системи.

of this Regulation and specified in the contract between the customer and the operator procedure) sends a request to the operator at any time after the publication of auction announcement before the applying is finished.
визначеному в договорі між замовником та оператором, надсилає оператору відповідний запит у будь-який час після публікації оголошення щодо проведення аукціону до завершення строку подання заяв.

the talks usually contract between the customer and the experts, which specifies the rights
переговорів зазвичай укладається Договір між замовником і Експертом, в якому обумовлюються права

divide responsibility between the Customer and the Consumer, as well as the provider of the Solution(Internet- Hospital
розділити відповідальність між Клієнтом і Споживачем, так само як і постачальник Рішення( Internet- Hospital

one-of-a-kind services that will enable our professionals to reduce the distance between the customer and the enterprise, simplify communications and enhance the quality
стандартизованих послуг єдиної якості, яка надасть можливість нашим фахівцям скоротить відстань між замовником та підприємством, спростить комунікації між ними

Last week the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that opening an inkjet cartridge labelled"single use only" creates an enforceable contract between the customer and the cartridge manufacturer,
Минулого тижня Американський апеляційний суд Дев'ятого округу постановив, що відкриття струменевого картриджа, позначеного як"єдине використання", створює дієвий договір між замовником і виробником картриджів,

etc.) of the relationship between the customer of medical services
взаємовідносин між замовником медичних послуг

take place in interactions between the customer and service employees and/or physical resources
мають місце у взаємодії між замовником і обслуговуючим персоналом та/або матеріальними ресурсами

which is the acceptance of the Agreement between the Customer and the Contractor and shall certify the fact of its conclusion.
вважається акцептом даного Договору між Замовником і Виконавцем та засвідчує факт його укладання.

we insist on cooperation between the customer and the designer, especially at the initial stage of the design development
ми наполягаємо на співпраці замовника і дизайнера, особливо на початковому етапі розробки дизайну

specified in the contract between the customer and the operator procedure) at any time after the publication of auction announcement before the applying is finished.
визначеному в договорі між замовником та оператором, у будь-який час після публікації оголошення щодо проведення аукціону до завершення строку подання заяв.

full support of the formal aspects in the agreement between the customer and investors.
повний супровід формальних аспектів угоди між замовником та інвесторами.

will worsen the relationship between the customer and vice versa if the service is sincere,
погіршить відносини між замовником і навпаки, якщо сервіс є щирим,

Productive communication between the customer and contractors at all stages.
Продуктивна комунікація між замовником та виконавцями робіт на всіх етапах.

To ensure profitable relationship between the customer and business worldwide.
Забезпечувати вигідний взаємозв'язок між клієнтом та бізнесом по всьому світові.

An important element of cooperation between the customer and the artist.
Важливий елемент співпраці між замовником та виконавцем.