BETWEEN THE MEMBERS - переклад на Українською

• між членами
• між учасниками
• між представниками

Приклади вживання Between the members Англійська мовою та їх переклад на Українською

The participants of the meeting approved amendments to the Agreement between the Members of the Wholesale Electricity Market of Ukraine regarding bringing in compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On the Electricity Market" in terms of participation in the Wholesale Market of Distribution System Operators
Учасниками зборів затверджено зміни до Договору між Членами Оптового ринку електричної енергії України щодо приведення у відповідність до вимог Закону України«Про ринок електричної енергії» у частині участі в Оптовому ринку операторів системи розподілу

ongoing information between the members of the organization and with the effective coordination of work of landscape specialists,
поточною інформацією між учасниками організації та ефективної координації роботи ландшафтних фахівців,

After that, in the Mirror Hall of the University, there was a lively discussion between the members of the delegation and the German philology students
Після цього в Дзеркальній залі Університету відбулась жвава дискусія між членами делегації та студентами-германістами і перекладачами,

clashes between the members of President's faction
бійками між представниками президентської фракції

Furthermore, with regard to the Government's argument that there existed a social need for communication between the members of a family and the outside world,
Крім того, стосовно аргументу уряду про існування суспільної потреби у спілкуванні між членами сім'ї та навколишнім світом Суд зазначив,

forms of preparation of PhD, it was decided to develop a package of educational materials and distribute it as between the members of the executive consortium
форми підготовки докторів філософії прийнято рішення розробити пакет навчальних матеріалів та розповсюдити його як між учасниками виконавчого консорціуму,

disputes between the members of the CSTO, the training of the CSTO"Combat Brotherhood-2019",
суперечки між членами ОДКБ, навчання ОДКБ“Боевое братство-2019”,

between the individual and society, and between the members of society and its institutions- reflect levels of understanding arrived at by the human race during earlier
а також між членами суспільства та його установами, віддзеркалюють рівень розуміння, досягнутий людством протягом попередніх,

operation of the IR40 reactor at Arak means that future negotiations will be linked with the competition between the members of the”six” for contracts related to the construction
експлуатації реактора IR-40 в Аракі означає також, що майбутні переговори будуть пов'язані з боротьбою між країнами«шістки» за право будувати

deep exchange between the members of its adherent associations through the study of philosophy.
глибоку взаємодію з членами її асоціацій шляхом вивчення філософії.

Systemic contradictions between the members of the BRICS group,
Системні протиріччя між членами групи БРІКС,

which will be a key link between the members of the body of self-organization of the Roma community
які будуть ключовою ланкою між членами органу самоорганізації ромської громади

to ensure a constant exchange of knowledge and experience between the members of the federation.
забезпечення постійного обміну знаннями і досвідом між членами федерації.

numerous systemic contradictions between the members of the BRICS group(in particular,
численні протиріччя системного характеру між членами групи БРІКС(зокрема,

symbolizing the growing convergence and cooperation between the member companies.
символізує зростаючу конвергенцію та співробітництво між членами Альянсу.

symbolizing the growing convergence and cooperation between the member companies.”.
символізує зростаючу конвергенцію та співробітництво між членами Альянсу.

This agreement between the Member accepting the user agreement is approved by the site operator of turkiyede-tedavi. co electronically.
Ця угода між членом, який приймає договір користувача з оператором turkiyede-tedavi. co сайту затверджено в електронному вигляді.

The duty of confidentiality continues even after the end of the relationship between the member and the client or employer.
Необхідність дотримуватися принципу конфіденційності зберігається і після закінчення відносин між аудитором і клієнтом або роботодавцем.

The duty of confidentiality continues even after the end of the relationship between the member and the client or employer.
Необхідність дотримання принципу конфіденційності зберігається навіть після закінчення стосунків між бухгалтером та клієнтом або роботодавцем.

additional remunerations is performed based on the act between the member of the supervisory board
додаткової винагород здійснюється на підставі акта між членом наглядової ради