Приклади вживання Between the two states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, Washington may stop practically the entire trade between the two states and ban landing rights for Russian airlines.
Крім цього, Вашингтон у такому випадку може припинити практично всю торгівлю між двома країнами та заборонити права на посадку для російських авіаліній.were determined to establish normal relations between the two states….
Елефтеріос Венізелос мали встановити нормальні відносини між двома країнами.Відносини між двома державами були стабільно спокійними в проміжку з 1142 до 1161 років,Зустріч у демілітаризованій зоні між двома державами відбулася після місяців зростання напругиAn estimated 80,000 people died during a 1998-2000 border war between the two states.
Під час війни 1998-2000 років у результаті війни між двома країнами загинули 80 тисяч людей.Talks between the two states have been inconclusive since 1991,
Переговори між двома державами були непереконливими з 1991 року,Мирний договір розділений на Близький Схід між двома державами, у формі мандатів.Of course, it is a pity that this situation has arisen because of the conflict between the two states, foreign students can benefit from this.
Звісно, прикро, що така ситуація сталася через конфлікт двох держав, але українські студенти можуть отримати з цього вигоду.Wars between the two states increasingly took place in these other continents,
Війни між двома державами дедалі частіше відбувалися на цих інших континентах,In 1777 there was a conflict between the two states over the borders of their possessions in South America.
У 1777 році між державами виникає новий конфлікт, через кордони своїх володінь в Південній Америці.Nevertheless, any hopes for some kind of warming in relations between the two states, as well as on the solution of Russia's territorial issues, seem unlikely.
Тим не менш, надії на якесь потепління у стосунках двох країн, як і на вирішення територіальної проблеми Росії, як на мене, виглядають досить скептично.According to him, at present among the current issues of cooperation between the two states are small
За його словами, наразі основним у відносинах двох держав є малийNevertheless, any hopes for some kind of warming in relations between the two states, as well as on the solution of Russia's territorial issues, seem unlikely.
Одначе надії на якесь потепління у стосунках двох країн, як і на вирішення територіальної проблеми Росії, як на мене, видаютьться досить скептичними.In general, there are no differences between the two states on today's international agenda,” he said.
Та й взагалі, розбіжностей щодо міжнародного порядку денного у двох держав немає",- сказав він.Israel and Turkey last week agreed to normalize relations after six years of diplomatic standoff between the two states.
Ізраїль і Туреччина заявили про нормалізацію відносин після 6-річної дипломатичної кризи між країнами.Groysman congratulated the meeting participants on the completion of important negotiations aimed at enhancing the comprehensive collaboration between the two states.
Гройсман привітав учасників зустрічі з завершенням важливих переговорів, які будуть сприяти посиленню всебічної взаємодії двох держав.Глава Уряду привітав учасників зустрічі з завершенням важливих переговорів, які сприятимуть посиленню всебічної взаємодії двох держав.it plays an important role in the cultural exchange between the two states.
відіграє важливу роль у культурному обміні двох держав.it was emphasized that cooperation between the two states is a priority for the foreign policy of Turkmenistan.
підкреслено, що співпраця двох держав є пріоритетною для зовнішньої політики Туркменістану.
