Приклади вживання But the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people think that cholesterol is harmful, but the truth is that it's essential for your body to function.
Багато людей думають, що холестерин шкідливий, але істина полягає в тому, що дуже важливо для вашого тіла, щоб функціонувати.But the truth is, Twilight is not the arena to be having the abortion debate.
Але справа в тому, що«Сутінкова Сага»- не місце для дебатів про аборти.Yeah, I thought so, too, but the truth is he never took their money, not a dime.
Many people think of cholesterol as being harmful, but the truth is that it's essential for your body to function.
Багато людей думають, що холестерин шкідливий, але істина полягає в тому, що дуже важливо для вашого тіла, щоб функціонувати.Anxiety disorders affect between 13-18% of the general population, but the truth is we all experience different forms of anxiety throughout our lives.
Що тривожними розладами страждають 13-18% людства, але насправді всі відчувають різні форми занепокоєння протягом свого життя.there are fierce debates between scientists and research, but the truth is still lurking somewhere in the shadows.
ведуться запеклі суперечки вчених і досліджень, але істина, як і раніше ховається десь в тіні.to gain happiness, but the truth is it always comes from within.
отримати щастя, але істина завжди виходить зсередини.I may not look like I could finance a trip to the zoo, but the truth is I make a pretty good living.
Може, я й не виглядаю особою, що може оплатити власне сафарі, але насправді я живу досить заможним життям.My own answer to the contrarian question is that most people think that the future of the world will be defined by globalization, but the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.Напис на монументі говорить, що в травні 1978 року тут приземлився НЛО, але істина ця повинна здивувати жителів в майбутньому.Peter's own answer is that most people think the future of the world will be globalization, but the truth is technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.Peter's answer to this question is that most people think the future of the world will be defined by globalization, but the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.Most people think the future of the world will be defined by globalization, but the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.You and I have had our differences, but the truth is you have made my life more interesting.
Ми мали розбіжність у думках, але правду кажучи, ти робив моє життя цікавішим.But the truth about aspartame is much more sinister,
Але, правда про аспартамі набагато більш зловісне якщо врахуватиBut the truth is that different women hymen initially may be different.
А правда полягає в тому, що у різних жінок гимен спочатку може бути різним.lack of success, but the truth is that no one is entitled to anything; it must be earned.
світ після невдач або відсутності успіху, але суть в тому, що ніхто нікому нічого не винен.Many answers are partly right, or right to a certain extent but the truth is more complicated.
Почасти вони мають рацію, проте істина набагато складніше і прекрасніше.But the truth is, the world is full of places where you can live on very little money- like a king or Queen.
Але по правді кажучи, у світі повно місць, де можна жити зовсім невеликі гроші- як король або королева.But the truth is that, on the individual level,
Проте правда в тім, що на індивідуальному рівні я,
