BY ADJUSTING - переклад на Українською

• шляхом регулювання
• регулюючи
• шляхом коригування
• налаштовуючи

Приклади вживання By adjusting Англійська мовою та їх переклад на Українською

By adjusting one or more variable resistors, the potentials at the points C and D can be made equal.
Регулюючи одне або кілька змінних опорів, домагаються рівності потенціалів в точках C і D.

These can usually be avoided by adjusting the dose according to periodic measurement of the theophylline concentration in the blood.
Звичайно, їх можна уникнути шляхом регулювання дози відповідно до періодичного вимірювання концентрації теофіліну в крові.

By adjusting the federal funds rate,
Регулюючи ставку федеральних фондів,

The station saves electricity by adjusting the power of the pump depending on the water supply head.
Станція економить електроенергію шляхом регулювання потужності роботи насоса в залежності від напору подачі води.

decrease a color by adjusting the two adjacent colors on the wheel,
зменшувати обсяг кольору шляхом регулювання двох суміжних кольорів у колі,

By adjusting the parameters of the mode,
Регулюючи параметри режиму,

By adjusting your eating habits,
Регулюючи свої звички в харчуванні,

which means that the cooking place is upgraded by adjusting the telescopic leg
місце для приготування їжі вирівняно шляхом регулювання телескопічного стенду

By adjusting the frequency, the specialist concentrates the effect of ultrasound on problem areas,
Регулюючи частоту, фахівець концентрує вплив ультразвуку на проблемних ділянках,

channel layout, Kelvin temperature can be changed by adjusting intensity levels in two channels.
компонування каналів температура Келвіна може бути змінена шляхом регулювання рівнів інтенсивності на двох каналах.

The researchers showed that the membrane could be tuned to produce a specific pattern of lines and wavelengths by adjusting the grating structures.
Дослідники показали, що мембрана могла бути настроєна, щоб виготовити специфічну схему ліній і довжин хвиль шляхом регулювання решіткових структур.

for example by adjusting symmetry, balance and proportions.
наприклад, шляхом регулювання симетрії, балансу і пропорцій.

By adjusting the basics of life in a complex society,
Регулюючи в комплексі основи життя суспільства,

Lowering total employment costs by adjusting the employment structure to the current needs of the enterprise.
Зниження цілковитих витрат працевлаштування через пристосування структури працевлаштування до поточних потреб підприємства.

Adaptation of the parameter graph to real data values by adjusting the scale, in the absence of a directly specified range of values;
Адаптація графіку параметра до реальних значень даних шляхом підлаштування шкалы, у випадку відсутності прямо вказаного діапазону значень;

By adjusting the batons, Korath can stun beings as powerful as Eternals
Змінюючи кийки, Корат може оглушати істот настільки ж могутніх

Additional turnover of soil layers(by adjusting the inclination angle of the disk 16˚ towards the bottom of the furrow).
Додаткова оборотність пластів ґрунту(завдяки налаштуванню кута нахилу диска 16˚ по відношенню до дна борозни).

The desired closed loop dynamics is obtained by adjusting the three parameters K P{\displaystyle K_{P}}.
Бажана динаміка замкнутого циклу досягається за допомогою коригування трьох параметрів K P{\displaystyle K_{P}}.

By adjusting your product to the needs of your CA
Відкоригувавши свій продукт під потреби вашої ЦА

By adjusting the export options for individual parts of your design,
Налаштувавши опції експорту для окремих частин вашого дизайну,