BY ONE PERSON - переклад на Українською

• однією особою
• в одній людині
• одна особа
• однієї особи
• один чоловік

Приклади вживання By one person Англійська мовою та їх переклад на Українською

cosmetics sufficient for use by one person during the trip;
забезпечує потреби однієї особи на період поїздки;

determine the order of ownership of the property by one person.
визначають порядок володіння власністю однією особою.

These seminars are built on teamwork, as the undertaken tasks are so complex that they can't be solved by one person alone.
Ці семінари побудовані на спільній роботі, оскільки виконувані завдання настільки складні, що їх не може вирішити лише одна особа.

The record for the highest amount of Christmas cards sent by one person in a year is 62,824 cards.
Рекорд для найбільшої кількості різдвяних листів, відправлених на рік однією особою, становить 62, 824.

These seminars will also include teamwork because the tasks we are facing are so complicated that they can't be solved by one person alone.
Ці семінари побудовані на спільній роботі, оскільки виконувані завдання настільки складні, що їх не може вирішити лише одна особа.

We assert that the usurpation of power in the National Liberation Movement is not possible neither by one person, nor five, nor few dozens.
Рівно також ми стверджуємо, що узурпація влади в Національно-визвольному русі неможлива ані однією особою, ані п'ятьома, ані декількома десятками.

The final decision about whether you are suitable for a heart transplant is not made by one person, it is a joint decision made by the transplant team as a whole.
Остаточне рішення про те, чи підходить для трансплантації серця, не приймається однією особою, це спільне рішення, прийняте командою трансплантації в цілому.

is available for carrying by one person, consumes relatively little electricity
доступний для перенесення однією людиною, споживає порівняно трохи електроенергії

Such dimensions and weight are available for processing by one person, it is not necessary to attract additional workers to work with this type of drywall.
Такі габарити і вага доступні для обробки однією людиною, не доводиться залучати додаткових робочих для роботи з цим видом гіпсокартону.

An autocratic government holds absolute power, rule is often by one person or a small group of persons who control the country by despotic means.
Автократія- уряд, який утримує абсолютну владу, часто керований однією особою або невеликою групою осіб, що контролюють країну деспотичними засобами.

Manger's poetry is such that one doesn't know if it is written by one person or if it is a folk song,” said Moskovich.
Поезія Мангера така, що ніхто не знає: це одна людина написала чи це народна пісня»,- каже Вольф Москович.

The composition of the national Council must be increased by one person, because 8 members is the ability to block any decision.
Склад Нацради потрібно збільшити на одну людину, тому що 8 членів- це можливість заблокувати будь-яке рішення.

The ignorance of the laws by one person and a failure to comply with by the other could have caused the inhabitant of Lugansk to remain without a roof over her head.
Незнання законів однією людиною та недотримання їх іншою могли стати причиною того, що мешканка Луганщини залишилася би без даху над головою.

The largest jackpot won by one person(no more ticket gains
Найбільший джекпот виграв одна людина(не більше квиток доходи

The total number of Nims produced and gained by one person is accumulated into their individual account balance, called the Nimb.
Загальна кількість німів вироблених та отриманих однією людиною, накопичується в індивідуальному балансі, в nimb(німбі).

And if the problems of a global scale can not be solved by one person, then it's worth starting with yourself.
І якщо проблеми глобальних масштабів одній людині вирішити не під силу, то варто почати хоча б з себе.

Well, we must first divide it into jackpots have been won by one person and jackpots have been won by several players(and thus split).
Ну, ми спочатку повинні розділити його на джекпот було виграно одна людина і джекпоти були виграні декілька гравців(і таким чином розділити).

Sometimes both of these functions are performed by one person, and it is clear that the quality is highly dependent on the conscientiousness and knowledge of the staff.
Іноді обидві ці функції виконує одна людина, і зрозуміло, що якість сильно залежить від сумлінності і знань персоналу.

Therefore, there is an official opinion of the ROC, which is formulated by one person, and all other opinions are not official.
Тому є офіційна думка РПЦ, яка формулюється однією людиною, а всі інші думки- не офіційні.

Such a problem is faced by one person out of a thousand, often without betraying her great importance.
З такою проблемою стикається одна людина з тисячі, часто не віддаючи їй великого значення.