BY REPLACING - переклад на Українською

• шляхом заміни
• замінивши
• шляхом заміщення
• заміною
• замінюючи

Приклади вживання By replacing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing the gear ratio from 21 to 29.8 by replacing the first reduction stage;
Збільшення передавального числа з 21 на 29, 8 завдяки зміні першого рівня редукції;

And so an unbiased estimator of N is obtained by replacing the expectation with the observation.
І таким чином незміщена оцінка для N отримується за допомогою заміни сподівання на спостереження.

that the damage is eliminated only by replacing the door.
дане пошкодження усувається тільки за допомогою заміни дверцята.

Eliminating the paper trail by replacing these processes with DLT will have a major positive impact on the environment,
Ліквідація паперообігу шляхом заміни цих процесів на DLT матиме великий позитивний вплив на навколишнє середовище,

By replacing the external light source,
Замінивши зовнішнє джерело світла,

Minimization of the main cultivation of soil by replacing plows in shallow loosening with disk implements
Мінімізація основного обробітку грунту шляхом заміни оранки мілким розпушуванням грунту дисковими знаряддями

In order to ensure reliable gas transportation, the compressor stations are being reconstructed by replacing the gas pumping units that have worked off their motor source with highly efficient 6, 10, 16 and 25 MW engines with a high(36%) efficiency.
З метою забезпечення надійного транспортування газу проводиться реконструкція компресорних станцій шляхом заміни ГПА, що відпрацювали свій моторесурс, на високоефективні двигуни потужністю 6, 10, 16 та 25 МВт з високим(36%) коефіцієнтом корисної дії.

By replacing this file, a user who has malicious intent can design a query to access confidential information
Замінивши цей файл, користувач, який має зловмисний намір, може створити запит, щоб отримати доступ до конфіденційної інформації

Software consists of VideoWhisper web apps that can be customised with parameters/ by replacing interface skin images
Програмний комплекс складається з VideoWhisper веб-додатків, які можуть бути налаштовані з параметрами/ шляхом заміни інтерфейсу шкіри зображення

many models mount by replacing existing pins that hold the trigger group in the receiver,
багато моделей встановлюються шляхом заміни існуючих штифтів, що утримують спускову групу в ствольній коробці,

of damage to the machine, its repair is carried out in a short time by replacing the elements that are out of order.
завдяки модульній системі при пошкодженні апарата його ремонт проводиться за короткий час шляхом заміни елементів, які вийшли з ладу.

quality of life by replacing the valve.
якість життя шляхом заміни клапана.

using it for your own needs by replacing natural gas with biogas.
використання для власних потреб шляхом заміни природнього газу біогазом.

to increase channel capacity by replacing receivers and transmitters at a high-speed.
нарощувати пропускну здатність каналу шляхом заміни приймачів і передавачів на більш швидкодіючі.

then translated into the language by replacing novoturetsky borrowing neologisms
потім переводилися на новотурецкій мову шляхом заміни запозичень на неологізми

at the limits invest in labor-displacing technology, by replacing an assembly line packer,
в межах вкладення праці-витісняючи технології, шляхом заміни конвеєрі пакувальник,

By replacing conventional flood lights with LED flood lights
За рахунок заміни традиційних прожекторів на світлодіодні та експлуатації нового освітлення

Eastern Partnership countries by replacing previous partnership
оновлення договірно-правової бази відносин шляхом заміни угод про партнерство

to increase channel capacity by replacing receivers and transmitters at a high-speed.
нарощувати пропускну спроможність каналу шляхом заміни приймачів і передавачів на більш швидкодіючі.

Flash Memory Storage By replacing the standard spinning hard drive typically found in laptops(as well as desktop PCs)
Флеш-пам'ять для зберігання По замінити стандартний обертається жорсткий диск, як правило, в ноутбуках(а також настільних ПК)