Приклади вживання Is replacing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Desktop version of Lightshot is replacing the standard Windows tool for shooting,
Lusty is replacing Susanne Franz,
Kennedy at that time declared that the major challenge of the 1960s was to“maintain full employment at a time when automation is replacing men”.
Кеннеді застерігав, що одним з основних викликів шістдесятих років буде підтримувати рівень зайнятості водночас із тим, що«людей заміняють машини».Please consider that this regime is replacing all the fragments that match a given rule.
Слід зважати, що в цьому режимі виконується заміна всіх фрагментів, які відповідають заданому правилу.The process of chips' designing is replacing of the programming process in the production of the complex equipment.
Процес проектування мікросхем замінює процес програмування в сфері виробництва складної техніки.Kennedy declared that the major national challenge of the 60s was to“maintain full employment at a time when automation is replacing men”.
Кеннеді застерігав, що одним з основних викликів шістдесятих років буде підтримувати рівень зайнятості водночас із тим, що«людей заміняють машини».At the moment, the company is replacing obsolete equipment with modern energy-saving equipment,
В даний момент на підприємстві виконується заміна морально застарілого обладнання на сучасне енергозберігаюче,lifestyle of the wife she is replacing.
способу життя дружини, яку вона замінює.Kennedy said:“The major challenge of the sixties is to maintain full employment at a time when automation is replacing men.”.
Кеннеді застерігав, що одним з основних викликів шістдесятих років буде підтримувати рівень зайнятості водночас із тим, що«людей заміняють машини».lifestyle of the wife she is replacing.
способу життя дружини, яку вона замінює.The substitute must only enter the field of play once the player he is replacing has left and after a signal from the referee.
Запасний гравець виходить на поле для гри тільки після того, як його покине гравець, якого заміняють, і після отримання сигналу від судді.lifestyle of the wife she is replacing.
способу життя дружини, яку вона замінює.lifestyle of the wife she is replacing.
способу життя дружини, яку вона замінює.It is interesting to note how the phrase"climate change" is replacing"global warming" as the catch-phrase of environmentalism.
Цікаво спостерігати, як фраза«кліматичні зміни» поступово замінює«глобальне потепління» як гасло енвайронменталістів.The Wilo-Varios PICO uses the innovative Sync function- an enhancement to the smartphone app- as a convenient way to adopt the default settings of the pump it is replacing.
Wilo-Varios PICO використовує інноваційну функцію синхронізації- вдосконалення додатку для смартфонів- як зручний спосіб приймати налаштування за замовчуванням насосу, який він замінює.The Smarter Balanced is replacing the OAKS tests that we have all become accustomed to.
Carbon fibre is replacing steel and aluminum in products ranging from airplanes to mountain bikes.
A warm front is defined as the transition zone where a warm air mass is replacing a cold air mass.
The 787 was designed to be 20% more fuel efficient than the 767 it is replacing.
Що він на 20 відсотків економічніший, ніж 767, який він повинен був замінити.Starting August 1, 2011, the GRE Revised General Test is replacing the current GRE General Test.
