IS REPLACING in Finnish translation

• korvaa
• on korvaamassa
• korvataan
• vaihtaa

Examples of using Is replacing in English and their translations into Finnish

The starting dose and the frequency of dosing depend on whether MIRCERA is replacing another medicine used to stimulate the production of red blood cells or not.
Aloitusannos ja annostusväli vaihtelevat sen mukaan, korvaako MIRCERA toisen punasolujen tuotantoa stimuloivan lääkkeen vai ei.

Norway is replacing its current“Technology Transfer from Research Institutes to SMEs” programme by a new R& D programme“KOMPMEG” which aims at promoting research based competence.
Norjassa ollaan korvaamassa teknologiansiirtoa tutkimuslaitoksilta pk-yrityksiin tukeva nykyinen ohjelma("Technology Transfer from Research Institutes to SMEs") uudella T& K-ohjelmalla(KOMPMEG), jonka tavoitteena on edistää tutkimusosaamista.

The dose and the frequency of dosing depend on whether or not Mircera is replacing another medicine used to stimulate the production of red blood cells.
Annos ja annostusväli riippuvat siitä, korvataanko Mirceralla toinen punasolujen tuotantoa stimuloiva lääke vai ei.

If your old Mac lags, one of the most effective upgrades you can consider is replacing the hard drive.
Jos vanha Mac laahaa, yksi tehokkaimmista päivitykset voit harkita korvaa kiintolevyn.

Today, it's been confirmed that Xu Yifei China's highest ranking box office star'is replacing Tangey Turner.
Tänään selvisi, että Xu Yifei Kiinan suosituin tähti, korvaa Tangey Turnerin.

I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.
olen pahoillani, että hän puhuu tänään Aznarin sijasta.

Isovalent substitution is where the ion that is substituting the original ion is of the same oxidation state as the ion it is replacing.
Substituutio on isovalenttinen, jos epä puhtaus ionilla on sama hapetusluku kuin sillä ionilla, jonka paikalla se on, muussa tapauksessa se on aliovalenttinen.

approve the new instrument that is replacing the TACIS programme,
hyväksyä väline, joka korvaa Tacis-ohjelman, vaikka tällä hetkellä Venäjä,

For example, in my own country, the Netherlands, a Belgian company is buying up Dutch gas plants and is replacing them with coal plants, which are many times more polluting and also bad in terms of CO2-emission.
Esimerkiksi minun kotimaassani Alankomaissa eräs belgialainen yhtiö ostaa alankomaalaisia kaasuvoimaloita ja korvaa niitä hiilivoimaloilla. Ne saastuttavat monta kertaa enemmän ja ovat myös huonoja CO2-päästöjen kannalta.

the European Fisheries Fund is replacing FIFG, the advisory committees are multiplying,
nopeasti, KOR korvataan Euroopan kalatalousrahastolla, neuvoa-antavien komiteoiden määrä moninkertaistuu

Communications‘ Media Outreach team posted the first of a new Five Things an OTW Staffer/Volunteer Said series, which is replacing the old Spotlight series as a way to showcase what OTW personnel do.
Viestintä-toimikunnassa medianäkyvyydestä vastaava tiimi julkaisi ensimmäisen osan uudesta Five Things an OTW Staffer/Volunteer Said-sarjasta, joka korvaa entisen Spotlight-sarjan OTW: n henkilöstön toiminnan esittelijänä.

have been able to complete and convince the Council of- is replacing more than 1, 000 national regulations.
josta olemme saaneet neuvoston vakuuttuneeksi-, korvaa yli 1 000 kansallista säännöstä.

that the Austrian Government is replacing the 1997 oneoff measures by measures of a structural nature.
Itävallan hallitus on korvaamassa vuoden 1997 kertaluonteiset tekijät rakenteellisilla toimenpiteillä.

Finally- let me say again- our plan will not show that the Commission is replacing local bodies,
Lopuksi haluan vielä toistaa: suunnitelmamme ei tarkoita, että komissio korvaisi paikalliset toimielimet,

The title of Chapter 3 is replaced by:"Invalidity allowance.
Korvataan 3 luvun otsikko seuraavasti:"Työkyvyttömyyskorvaus.

The title of Chapter 3 is replaced by:“Invalidity allowance”.
Korvataan 3 luvun otsikko seuraavasti:"Työkyvyttömyysavustus.

Won't be replacing that son of yours any time soon.
Et korvaa sitä poikaasi aivan lähiaikoina.

In this paragraph"60" is replaced by"63.
Korvataan tässä kohdassa luku"60" luvulla"63.

It's replacing the dog as man's best friend.
Se korvaa koiran ihmisen parhaana ystävänä.

Article 26(1), third paragraph, is replaced by the following.
Korvataan 26 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti.