IS REPLACING in Norwegian translation

• erstatter
• er utskifting

Examples of using Is replacing in English and their translations into Norwegian

searching Adobe's latest tutorials and help content and is replacing the Creative Cloud Tutorials app.
søking i Adobes nyeste opplæringsmateriale og hjelpeinnhold og erstatter Opplæringsmateriale for Creative Cloud-applikasjonen.

A little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection.
Litt raskere alternativ er å erstatte den første treg togforbindelse av en buss tilkobling.

A little bit faster option is replacing the last slow train connection by a bus connection.
En litt raskere alternativ er å erstatte den første treg togforbindelse med en bussforbindelse.

As the automotive industry is replacing steel and copper with aluminium,
Nå som bilindustrien skifter ut stål og kobber med aluminium,

He is replacing Espen Westgaard who will start an operational role as CTO in the company.
Han overtar for Espen Westgaard som trer inn i en operativ rolle som teknisk leder i selskapet.

A little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection.
En litt raskere alternativ er å erstatte den første treg togforbindelse med en bussforbindelse.

Kjetil Solbrække is replacing Øyvind Hellan who has worked as CEO for SINTEF Brasil since the start.
Kjetil Solbrække overtar etter Øyvind Hellan som har vært leder for SINTEF Brasil siden oppstarten.

The reason for this is that SAS is replacing much of its technical platform,
Bakgrunnen for dette er at SAS bytter ut store deler av sin tekniske plattform

Where you could start is replacing the front shocks
Du kan begynne med å erstatte forsiden og slipestenger,

Its range is extending northwards, where it is replacing the very closely related golden-winged warbler, Vermivora chrysoptera.
Slekten er utbredt i Nord-Amerika, der den erstatter den svært like slekten Trichius fra Palearktis.

Wireless speakers are much simpler- the only maintenance you have to do is replacing their batteries as needed.
Trådløse høyttalere er mye enklere- det eneste vedlikeholdet du trenger å gjøre er å erstatte batteriene etter behov.

one of the most effective upgrades you can consider is replacing the hard drive.
en av de mest effektive oppgraderinger du kan vurdere er å bytte ut harddisken.

the only solution to this problem is replacing the older corrupted registry hive files with the back.
den eneste løsningen på dette problemet er å erstatte de eldre skadet register strukturfilene med ryggen.

comfortable during therapy, is replacing their equipment when needed.
komfortable under behandling, er å skifte ut utstyret deres når det er nødvendig.

The shipping company Ziton services offshore wind farms with a fleet of specially built ships. One of the primary tasks is replacing components such as gearboxes,
Rederiet Ziton vedlikeholder havvindmølleparker med en flåte av spesialkonstruerte skip En av de viktigste oppgavene er å bytte komponenter som blant annet girkasse,

within the group to which the post he is replacing belongs.
posten tilhører, som han vil erstatte.

The beautiful American who's replacing the drunk, adultering salesman.
Som erstatter den fulle hanreien.

You're what? I'm replacing you as captain of the enterprise.
Hva? Jeg erstatter deg som kaptein på Enterprise.

Maybe I'm replacing a cross with something better.
Og kanskje jeg erstatter lacrosse med noe bedre.

It's replacing an enzyme.
Det erstatter et enzym.